Paroles et traduction Los 2 de la S - Cortándome Las Venas

Cortándome Las Venas

Obvio que lo nuestro a ti te vale
Pero es más que obvio
Que estoy sufriendo por amarte
Malamente te besé
Malamente me besaste

Sigo estancado donde mismo
Recordando cada beso
Y cada noche que nos dimos
Que poder tienes sobre mi
Para no echarte al olvido

Y Aquí me tienes cortándome las venas
Por un amor que no vale la pena
Y es que no puedo aprender
Porque suelo tropezarme
Siempre con la misma piedra

Y aquí me tienes cortándome las venas
Por un amor que de mi nada le interesa
Y en el intento de olvidarte
Extraño más a tu recuerdo
Como si lo merecieras

Y aquí me tienes cortándome las venas
Por un amor que no vale la pena
Y es que no puedo aprender
Porque suelo tropezarme
Siempre con la misma piedra

Y aquí me tienes cortándome las venas
Por un amor que de mi nada le interesa
Y en el intento de olvidarte
Extraño más a tu recuerdo
Como si lo merecieras

Режу себе вены

Совершенно очевидно, что ты ничего не чувствуешь к нам.
Но это более чем очевидно,
Что я страдаю от любви к тебе.
Я плохо целовалась с тобой
Ты плохо целовался со мной

Я все еще застрял на том же месте,
Вспоминая каждый поцелуй,
И каждую ночь, которую мы провели вместе
Какую власть ты надо мной имеешь
Что забыть тебя не могу

И вот я, режу себе вены,
Из-за любви, которая того не стоит.
И я не могу научиться,
Потому что я всегда спотыкаюсь
Об один и тот же камень

И вот я, режу себе вены,
Из-за любви, которой нет дела до меня.
И в попытках забыть тебя,
Я еще сильнее скучаю по твоим воспоминаниям
Как будто ты этого заслуживаешь

И вот я, режу себе вены,
Из-за любви, которая того не стоит.
И я не могу научиться,
Потому что я всегда спотыкаюсь
Об один и тот же камень

И вот я, режу себе вены,
Из-за любви, которой нет дела до меня.
И в попытках забыть тебя,
Я еще сильнее скучаю по твоим воспоминаниям
Как будто ты этого заслуживаешь