Paroles et traduction Los 2 de la S - Perdón Perdón

Perdón Perdón

Hoy cada que despierto
Y no te veo a mi lado
Me siento incompleto
Y yo, ya no soy yo

Ya no aguanté las ganas
Y me atreví a llamarte
Quería que lo supieras
Pero de mi propia voz

Disculpa por la hora
Pero hay que aprovechar
Que mi orgullo se venció

Porque la verdad... necesitaba decirte amor:

Que te extraña mi almohada
Que mis noches son amargas
Que me estas haciendo falta
Y no sé vivir sin tu amor

Que los besos que me dabas
Olvidarlos no he podido
Que cargo siempre en la mente
Nuestras noches de pasión

Perdón, perdón, perdón
Te pido por lo que más quieras
Regresa por favor

Y es que la verdad, es tan fácil darse cuenta
Que no puedo vivir sin ti (Y somos: Los 2 de la S)

No puedo acomodarme
Y me muero de celos
Si con otra persona
Intentas hacer el amor.

Disculpa por la hora
Pero hay que aprovechar
Que mi orgullo se venció

Porque la verdad... necesitaba decirte amor:

Que te extraña mi almohada
Que mis noches son amargas
Que me estas haciendo falta
Y no sé vivir sin tu amor

Que los besos que me dabas
Olvidarlos no he podido
Que cargo siempre en la mente
Nuestras noches de pasión

Perdón, perdón, perdón
Te pido por lo que más quieras
Regresa por favor.

Прости, прости

Просыпаясь нынче утром
В свой день рожденья без тебя,
Почувствовал себя неполным —
Не тот совсем я без тебя.

Не выдержав уже, решился
Позвонить тебе, родная,
И рассказать все, как есть,
Собственным своим голосом.

Прости, что так поздно,
Но шанс упускать нельзя,
Ведь гордость моя сдалась.

Ведь мне тебя не хватает, любовь моя,

Подушка скучает по тебе,
Мои ночи стали пустыми,
Твое присутствие — словно воздух,
А без твоей любви я существовать не могу.

Не могу я забыть твои поцелуи,
И это мучение для меня,
Ведь все наши ночи страсти
Я всегда буду помнить.

Прости, прости, прости
Умоляю тебя, родная,
Вернись ко мне, прошу.

Ведь правда же в том, что и ты это понимаешь,
Что без тебя мне не жить (А это Los 2 de la S).

Мне не с кем быть рядом,
И я сгораю от ревности,
Если ты с кем-то другим
Попытаешься заняться любовью.

Прости, что так поздно,
Но шанс упускать нельзя,
Ведь гордость моя сдалась.

Ведь мне тебя не хватает, любовь моя,

Подушка скучает по тебе,
Мои ночи стали пустыми,
Твое присутствие — словно воздух,
А без твоей любви я существовать не могу.

Не могу я забыть твои поцелуи,
И это мучение для меня,
Ведь все наши ночи страсти
Я всегда буду помнить.

Прости, прости, прости
Умоляю тебя, родная,
Вернись ко мне, прошу.