Paroles et traduction Los 3 Ases - Venganza

Venganza

Yo goce tanto, tanto, cuando me contaron,
Que te encontraron, llorando y bebiendo, en la mesa de un bar
Y que cuando hubo amigos tan fieles, que por mi preguntaron
Un sollozo que ahogara tu voz, no te dejo ni hablar
Pero yo goce tanto, tanto, cuando me contaron
Que tuve entonces que hacer un esfuerzo, para no llorar

El dolor tal vez sea la causa, de tu desconsuelo
Tu tenias que estar bien conciente, de lo que paso
Para hacerme pasar esa vergüenza, con un compañero
Y la vergüenza es la herencia mayor, que el tiempo me dejo
Pero en cuanto haya fuerza en mi pecho, no quiero mas nada
Que venganza, venganza, venganza, al cielo clamar
Porque tu has de rodar, cual las piedras, que van rueda y rueda
Sin tener un pedazo de tierra, donde descansar

Pero en cuanto haya fuerza en mi pecho, no quiero mas nada
Que venganza, venganza, venganza, al cielo clamar
Porque tu has de rodar, cual las piedras, que van rueda y rueda
Sin tener un pedazo de tierra, donde descansar

Месть

Я так радовался, когда мне рассказали,
Что тебя нашли, плачущим и пьющим, за столом в баре,
И когда были друзья так верны, что спросили о мне,
Ты даже не смог говорить из-за слез, которые захлестнули твой голос.
Но я так радовался, когда мне рассказали,
Что мне пришлось приложить усилия, чтобы не плакать.

Боль, возможно, это причина твоего отчаяния,
Ты должен был быть в полном сознании того, что произошло.
Чтобы заставить меня пережить этот стыд с товарищем,
И стыд - это наибольшее наследство, которое оставило мне время.
Но пока в моей груди есть сила, я не хочу ничего больше,
Как месть, месть, месть, взывать к небесам.
Потому что ты должен катиться, как камни, которые катятся и катятся,
Не имея участка земли, где можно отдохнуть.

Но пока в моей груди есть сила, я не хочу ничего больше,
Как месть, месть, месть, взывать к небесам.
Потому что ты должна катиться, как камни, которые катятся и катятся,
Не имея участка земли, где можно отдохнуть.