Brindemos por Ella - Los 4 traduction en allemand

Brindemos por Ella

Quiero que brindemos por ella
Después de todo es mejor
Que nunca sepa la pena
Compartimos tú y yo

Quiero que brindemos por ella
Que el vino mate el dolor
Que mate en mí la tristeza
No la amistad de los dos

Que nunca sepa el amor que sentimos
Que nunca sepa estamos perdidos (¿Por quién?)
Por ella, por ella

Déjala y piensa que nunca existió (Esooo)
Alza tu copa y brindemos (¿Por quién?)
Por ella
Y te cogió el jefe, miren!

Hablemos, y tomemos unas copas
Brindemos por aquella que no choca
De amor no se ha muerto nadie
Pa que te enteres

Lo que yo fui ya no soy
Mira si es cierto
Que estoy partiendo, mira donde estoy
No sé si hoy te va a pasar lo mismo
Ay yo

Que nunca sepa el amor sentimos (Ay, que nunca sepa, que nunca sepa!)
Que nunca sepa que estamos perdidos (¿Por quién?)
Por ella, por ella
Vamo′ arriba!

Déjala y piensa que nunca existió
Alza tu copa y brindemos por ella

Que nunca sepa el amor que sentimos (Dale repítelo otra vez)
Que nunca sepa que estamos perdidos
Por ella, por ella
¡Vamo' arriba, rompe!

Déjala y piensa que nunca existió
Alza tu copa y brindemos
Por ella

Ahora, aquí tomando entre tú y yo
Nos volvemos locos y preguntándonos
Por dónde le entra el guaguancó

No es perfecta (No es perfecta)
Más se acerca a lo que simplemente yo soñé
(La que quise hoy) Ella
(La que quise ayer)

No es perfecta (No es perfecta)
Más se acerca a lo que simplemente yo soñé
(Manos pa arriba todo el mundo) Ella
Manos pa arriba Cuba

Manos pa arriba Perú
Que se revuelve el mundo
Más se acerca a lo que simplemente yo soñé
(Dale, repítelo otra vez)
Ella (Ella misma, la que me rompe el corazón)
Más se acerca a lo que simplemente yo soñé

Ella, mi razón de ser
Ella, mi razón de vivir
Ella, mi razón de estar
Ella, por la que estoy aquí
Ella, ay la que me hace llorar
Ella, la que me hace reír
Ella, la que me hace andar
Ella, la que me hace sentir
Ella

Más se acerca a lo que simplemente yo soñé
Dale repítelo otra vez
Ella (Mi sol, mi estrella, vamo′ allá)
Más se acerca a lo que simplemente yo soñé

Eyyyy
Sencillo
Los cuatro
Con Yambelé
Tranquilo Papi
Pa que se te quite el estrés
Denuevo otra vez

Stoßen wir auf sie an

Ich möchte, dass wir auf sie anstoßen
Nach allem ist es besser
Dass sie den Schmerz nie erfährt
Den wir beide teilen, du und ich

Ich möchte, dass wir auf sie anstoßen
Dass der Wein den Schmerz tötet
Dass er in mir die Trauer tötet
Nicht die Freundschaft von uns beiden

Dass sie nie die Liebe erfährt, die wir fühlen
Dass sie nie erfährt, dass wir verloren sind (Für wen?)
Für sie, für sie

Lass sie und denk, sie hat nie existiert (Genau)
Heb dein Glas und lass uns anstoßen (Für wen?)
Auf sie
Und der Chef hat dich erwischt, schau!

Lass uns reden, und ein paar Gläser trinken
Stoßen wir auf die an, die nicht nervt
An Liebe ist noch niemand gestorben
Damit du es weißt

Was ich war, bin ich nicht mehr
Schau, ob es stimmt
Dass ich zerbreche, schau, wo ich bin
Ich weiß nicht, ob dir heute dasselbe passiert
Oh je

Dass sie nie die Liebe erfährt, die wir fühlen (Oh, dass sie nie erfährt, nie erfährt!)
Dass sie nie erfährt, dass wir verloren sind (Für wen?)
Für sie, für sie
Los geht's!

Lass sie und denk, sie hat nie existiert
Heb dein Glas und lass uns auf sie anstoßen

Dass sie nie die Liebe erfährt, die wir fühlen (Noch einmal, wiederhole es)
Dass sie nie erfährt, dass wir verloren sind
Für sie, für sie
Auf geht's, leg los!

Lass sie und denk, sie hat nie existiert
Heb dein Glas und lass uns anstoßen
Auf sie

Jetzt, hier beim Trinken, nur du und ich
Wir werden verrückt und fragen uns
Woher der Guaguancó kommt

Sie ist nicht perfekt (Nicht perfekt)
Aber sie kommt dem nahe, was ich mir einfach erträumt habe
(Die ich heute wollte) Sie
(Die ich gestern wollte)

Sie ist nicht perfekt (Nicht perfekt)
Aber sie kommt dem nahe, was ich mir einfach erträumt habe
(Hände in die Luft, alle) Sie
Hände in die Luft, Kuba

Hände in die Luft, Peru
Dass sich die Welt dreht
Sie kommt dem nahe, was ich mir einfach erträumt habe
(Komm, wiederhole es nochmal)
Sie (Sie selbst, die mein Herz bricht)
Sie kommt dem nahe, was ich mir einfach erträumt habe

Sie, mein Grund zu sein
Sie, mein Grund zu leben
Sie, mein Grund zu bleiben
Sie, für die ich hier bin
Sie, oh die, die mich weinen lässt
Sie, die mich lachen lässt
Sie, die mich gehen lässt
Sie, die mich fühlen lässt
Sie

Sie kommt dem nahe, was ich mir einfach erträumt habe
Komm, wiederhole es nochmal
Sie (Meine Sonne, mein Stern, los geht's)
Sie kommt dem nahe, was ich mir einfach erträumt habe

Eyyyy
Einfach
Los cuatro
Mit Yambelé
Ruhig, Papi
Damit der Stress verschwindet
Noch einmal von vorn