Los 4 feat. Yambele - Brindemos por Ella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los 4 feat. Yambele - Brindemos por Ella




Brindemos por Ella
Let's Toast to Her
Quiero que brindemos por ella
I want us to toast to her
Después de todo es mejor
After all, it's better
Que nunca sepa la pena
That she never knows the pain
Compartimos y yo
You and I share
Quiero que brindemos por ella
I want us to toast to her
Que el vino mate el dolor
Let the wine kill the pain
Que mate en la tristeza
Let it kill the sadness in me
No la amistad de los dos
Not the friendship between us two
Que nunca sepa el amor que sentimos
May she never know the love we feel
Que nunca sepa estamos perdidos (¿Por quién?)
May she never know we are lost (For whom?)
Por ella, por ella
For her, for her
Déjala y piensa que nunca existió (Esooo)
Leave her and think she never existed (That's it)
Alza tu copa y brindemos (¿Por quién?)
Raise your glass and let's toast (For whom?)
Por ella
For her
Y te cogió el jefe, miren!
And the boss got you, look!
Hablemos, y tomemos unas copas
Let's talk and have some drinks
Brindemos por aquella que no choca
Let's toast to the one who doesn't clash
De amor no se ha muerto nadie
Nobody has died from love
Pa que te enteres
Just so you know
Lo que yo fui ya no soy
What I was, I am no more
Mira si es cierto
See if it's true
Que estoy partiendo, mira donde estoy
That I'm leaving, look where I am
No si hoy te va a pasar lo mismo
I don't know if the same thing will happen to you today
Ay yo
Oh me
Que nunca sepa el amor sentimos (Ay, que nunca sepa, que nunca sepa!)
May she never know the love we feel (Oh, may she never know, may she never know!)
Que nunca sepa que estamos perdidos (¿Por quién?)
May she never know we are lost (For whom?)
Por ella, por ella
For her, for her
Vamo′ arriba!
Let's go up!
Déjala y piensa que nunca existió
Leave her and think she never existed
Alza tu copa y brindemos por ella
Raise your glass and let's toast to her
Que nunca sepa el amor que sentimos (Dale repítelo otra vez)
May she never know the love we feel (Say it again)
Que nunca sepa que estamos perdidos
May she never know we are lost
Por ella, por ella
For her, for her
¡Vamo' arriba, rompe!
Let's go up, break it down!
Déjala y piensa que nunca existió
Leave her and think she never existed
Alza tu copa y brindemos
Raise your glass and let's toast
Por ella
For her
Ahora, aquí tomando entre y yo
Now, here drinking between you and me
Nos volvemos locos y preguntándonos
We go crazy and wonder
Por dónde le entra el guaguancó
Where the guaguancó enters her
No es perfecta (No es perfecta)
She's not perfect (She's not perfect)
Más se acerca a lo que simplemente yo soñé
But she's close to what I simply dreamed of
(La que quise hoy) Ella
(The one I wanted today) Her
(La que quise ayer)
(The one I wanted yesterday)
No es perfecta (No es perfecta)
She's not perfect (She's not perfect)
Más se acerca a lo que simplemente yo soñé
But she's close to what I simply dreamed of
(Manos pa arriba todo el mundo) Ella
(Hands up everyone) Her
Manos pa arriba Cuba
Hands up Cuba
Manos pa arriba Perú
Hands up Peru
Que se revuelve el mundo
Let the world turn
Más se acerca a lo que simplemente yo soñé
But she's close to what I simply dreamed of
(Dale, repítelo otra vez)
(Come on, say it again)
Ella (Ella misma, la que me rompe el corazón)
Her (Herself, the one who breaks my heart)
Más se acerca a lo que simplemente yo soñé
But she's close to what I simply dreamed of
Ella, mi razón de ser
She, my reason for being
Ella, mi razón de vivir
She, my reason for living
Ella, mi razón de estar
She, my reason for being
Ella, por la que estoy aquí
She, the one I'm here for
Ella, ay la que me hace llorar
She, oh the one who makes me cry
Ella, la que me hace reír
She, the one who makes me laugh
Ella, la que me hace andar
She, the one who makes me walk
Ella, la que me hace sentir
She, the one who makes me feel
Ella
Her
Más se acerca a lo que simplemente yo soñé
But she's close to what I simply dreamed of
Dale repítelo otra vez
Say it again
Ella (Mi sol, mi estrella, vamo′ allá)
Her (My sun, my star, let's go)
Más se acerca a lo que simplemente yo soñé
But she's close to what I simply dreamed of
Eyyyy
Eyyyy
Sencillo
Simple
Los cuatro
The four
Con Yambelé
With Yambelé
Tranquilo Papi
Tranquilo Papi
Pa que se te quite el estrés
To take away your stress
Denuevo otra vez
Again, one more time





Writer(s): Jose Jose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.