Paroles et traduction Los 4 - Arrebátate

Arrebátate

Ra, una onda diferente
I love you ma'
¿Tú me crees cool? Tú sabe, mira
Batule DJ

(Y no fuiste tú, fui yo) Fui yo
(El que te dijo que ya) El que te dijo que ya
(El que te dijo que no) ¿Se entendió?
(Y no fuiste tú, fui yo) Y no fuiste tú tú tú, fui yo
(El que te dijo que ya) El que te dijo hasta aquí
(El que te dijo que no) El jefe

Estás inflando, que tú fuiste la que me botaste
Que yo te estoy cayendo atrás
Los que me conocen saben que eso es imposible (Eso)
Que no sería capaz (Vida)

No te mientas que eso es malo
Al final te sale caro
Muchacha para, lo que tú dices me resbala
Estás echando con la cara

(Y no fuiste tú, fui yo) Y no fuiste tú, mami, fui yo
(El que te dijo que ya) El que te dijo hasta aquí
(El que te dijo que no) ¿Por qué no?
(Y no fuiste tú, fui yo) Y no fuiste tú, no
(El que te dijo que ya) Eso
(El que te dijo que no) Mejor explícale Dorlan

Loca, andas diciendo que tú
Fuiste la que me dejaste
Que yo estoy muerto contigo
Pero porque no contaste

(De que) Siempre estás en mis conciertos
(Dile) Sacudiendo todo el cuerpo
(Cuenta) Que la corriente te lleva (Mano arriba)
Cuando la timba calienta

Y no fuiste tú, fui yo (Y no fuiste tú)
El que te dijo que ya (El que te dijo hasta aquí)
El que te dijo que no (Repítelo)
Y no fuiste tú, fui yo (Y no fuiste tú tú tú, fui yo)
El que te dijo que ya
El que te dijo que no (Oye mira)

Voy a cambiarte la murumba
Arrebátate
Dale dilo cómo es
Arrebátate
Dale dilo cómo es

Arrebátate
Dale dilo cómo es
Arrebátate
Dale dilo cómo es

Camina, muchacha, ay
Arrebátate
Dale dilo cómo es
Arrebátate
Arrebátate
Dale el hilo cómo es
Arrebátate
Dale el hilo cómo es

Opa, manitos pa' arriba Cuba
Manitos pa' arriba

Arrebátate
Dale el hilo cómo es
Batie', ponga como va que nosotros somos los salvajes
Arrebátate

Dale el hilo cómo es
Oye mira, si tú fueras yo, si yo fuera tú
Pero tú no eres yo, oye
Ni yo soy tú, mira
Pa' cantar como yo
Hay que tener corazón, melodía
Pa' tú ser como yo tienes que tener melodía, camina

Arrebátate
Arrebátate
Dale el hilo cómo es (Aconséjate)
Salte, donde yo esté, tú trata que tú no esté

Arrebátate (¿Me entendió usted?)
Dale el hilo cómo es
Viste, tú no sabes contar
Son dos contra cuatro
Yo, tú, me aconsejo y me tiro un retrato (Tú sabe)
Afinca, que tú no sabe lo que se avecina, mira
No estés diciendo más donde yo fallé
¿Por qué no dices lo que te enseñé?

Get Wild

Ra, a different vibe
I love you ma'
You think I'm cool? You know, look
Batule DJ

(And it wasn't you, it was me) It was me
(The one who told you already) The one who said it's over
(The one who told you no) Got it?
(And it wasn't you, it was me) And it wasn't you, you, you, it was me
(The one who told you already) The one who told you up to here
(The one who told you no) The boss

You're bluffing, saying you were the one who dumped me
That I'm chasing after you
Those who know me know that's impossible (That)
That I wouldn't be capable (Girl)

Don't lie to yourself, that's bad
In the end, it will cost you
Girl, stop, what you say doesn't affect me
You're throwing it in my face

(And it wasn't you, it was me) And it wasn't you, baby, it was me
(The one who told you already) The one who told you up to here
(The one who told you no) Why not?
(And it wasn't you, it was me) And it wasn't you, no
(The one who told you already) That's it
(The one who told you no) Better explain it to Dorlan

Crazy, you're saying that you
Were the one who left me
That I'm dead to you
But why didn't you tell

(That) You're always at my concerts
(Tell them) Shaking your whole body
(Tell them) That the current takes you (Hands up)
When the timba heats up

And it wasn't you, it was me (And it wasn't you)
The one who told you already (The one who told you up to here)
The one who told you no (Repeat it)
And it wasn't you, it was me (And it wasn't you, you, you, it was me)
The one who told you already
The one who told you no (Hey look)

I'm gonna change your mood
Get wild
Tell them how it is
Get wild
Tell them how it is

Get wild
Tell them how it is
Get wild
Tell them how it is

Walk, girl, ay
Get wild
Tell them how it is
Get wild
Get wild
Tell them how it is
Get wild
Tell them how it is

Opa, little hands up Cuba
Little hands up

Get wild
Tell them how it is
Batie', put it on as it goes, we are the wild ones
Get wild

Tell them how it is
Hey look, if you were me, if I were you
But you're not me, hey
Nor am I you, look
To sing like me
You have to have heart, melody
To be like me you have to have melody, walk

Get wild
Get wild
Tell them how it is (Take my advice)
Leave, where I am, try not to be

Get wild (Did you understand me?)
Tell them how it is
See, you don't know how to count
It's two against four
Me, you, I advise myself and take a picture (You know)
Get ready, you don't know what's coming, look
Stop saying where I failed
Why don't you say what I taught you?