Paroles et traduction Los 4 - Arrebátate

Arrebátate

Ra, una onda diferente
I love you ma'
¿Tú me crees cool? Tú sabe, mira
Batule DJ

(Y no fuiste tú, fui yo) Fui yo
(El que te dijo que ya) El que te dijo que ya
(El que te dijo que no) ¿Se entendió?
(Y no fuiste tú, fui yo) Y no fuiste tú tú tú, fui yo
(El que te dijo que ya) El que te dijo hasta aquí
(El que te dijo que no) El jefe

Estás inflando, que tú fuiste la que me botaste
Que yo te estoy cayendo atrás
Los que me conocen saben que eso es imposible (Eso)
Que no sería capaz (Vida)

No te mientas que eso es malo
Al final te sale caro
Muchacha para, lo que tú dices me resbala
Estás echando con la cara

(Y no fuiste tú, fui yo) Y no fuiste tú, mami, fui yo
(El que te dijo que ya) El que te dijo hasta aquí
(El que te dijo que no) ¿Por qué no?
(Y no fuiste tú, fui yo) Y no fuiste tú, no
(El que te dijo que ya) Eso
(El que te dijo que no) Mejor explícale Dorlan

Loca, andas diciendo que tú
Fuiste la que me dejaste
Que yo estoy muerto contigo
Pero porque no contaste

(De que) Siempre estás en mis conciertos
(Dile) Sacudiendo todo el cuerpo
(Cuenta) Que la corriente te lleva (Mano arriba)
Cuando la timba calienta

Y no fuiste tú, fui yo (Y no fuiste tú)
El que te dijo que ya (El que te dijo hasta aquí)
El que te dijo que no (Repítelo)
Y no fuiste tú, fui yo (Y no fuiste tú tú tú, fui yo)
El que te dijo que ya
El que te dijo que no (Oye mira)

Voy a cambiarte la murumba
Arrebátate
Dale dilo cómo es
Arrebátate
Dale dilo cómo es

Arrebátate
Dale dilo cómo es
Arrebátate
Dale dilo cómo es

Camina, muchacha, ay
Arrebátate
Dale dilo cómo es
Arrebátate
Arrebátate
Dale el hilo cómo es
Arrebátate
Dale el hilo cómo es

Opa, manitos pa' arriba Cuba
Manitos pa' arriba

Arrebátate
Dale el hilo cómo es
Batie', ponga como va que nosotros somos los salvajes
Arrebátate

Dale el hilo cómo es
Oye mira, si tú fueras yo, si yo fuera tú
Pero tú no eres yo, oye
Ni yo soy tú, mira
Pa' cantar como yo
Hay que tener corazón, melodía
Pa' tú ser como yo tienes que tener melodía, camina

Arrebátate
Arrebátate
Dale el hilo cómo es (Aconséjate)
Salte, donde yo esté, tú trata que tú no esté

Arrebátate (¿Me entendió usted?)
Dale el hilo cómo es
Viste, tú no sabes contar
Son dos contra cuatro
Yo, tú, me aconsejo y me tiro un retrato (Tú sabe)
Afinca, que tú no sabe lo que se avecina, mira
No estés diciendo más donde yo fallé
¿Por qué no dices lo que te enseñé?

Похищение

Ра, другая волна
Я люблю тебя, мам
Считаешь ли ты меня крутым? Знаешь, послушай
Батюле Диджей

(И это была не ты, это был я) Это был я
(Тот, кто сказал тебе, что уже) Тот, кто сказал, что уже
(Тот, кто сказал тебе, что нет) Поняла?
(И это была не ты, это был я) И это была не ты, ты ты, это был я
(Тот, кто сказал тебе, что уже) Тот, кто сказал вот так
(Тот, кто сказал тебе, что нет) Шеф

Ты преувеличиваешь, что это ты меня бросила
Что я тебе надоел
Те, кто меня знает, понимают, что это невозможно (Это)
Что я был бы неспособен (Жизнь)

Не лги себе, что это плохо
В итоге тебе это обходится дорого
Девушка, остановись, то, что ты говоришь, меня не волнует
Ты бросаешься в лицо

(И это была не ты, это был я) И это была не ты, мамочка, это был я
(Тот, кто сказал тебе, что уже) Тот, кто сказал вот так
(Тот, кто сказал тебе, что нет) Почему нет?
(И это была не ты, это был я) И это была не ты, нет
(Тот, кто сказал тебе, что уже) Это
(Тот, кто сказал тебе, что нет) Лучше объясни Дорлану

Сумасшедшая, ты говоришь, что ты
Бросила меня ты
Что я тебе надоел
Но почему ты не сказала

(Что) Ты всегда на моих концертах
(Скажи) Дрыгаешь всем телом
(Расскажи) Что течение уносит тебя (Руки вверх)
Когда тимба разогревается

И это была не ты, это был я (И не ты была ты)
Тот, кто сказал тебе, что уже (Тот, кто сказал вот так)
Тот, кто сказал тебе, что нет (Повтори)
И это была не ты, это был я (И это была не ты, ты ты, это был я)
Тот, кто сказал тебе, что уже
Тот, кто сказал тебе, что нет (Эй, смотри)

Я собираюсь сменить тебе мурмуру
Похищение
Скажи, как есть
Похищение
Скажи, как есть

Похищение
Скажи, как есть
Похищение
Скажи, как есть

Иди, девушка, ай
Похищение
Скажи, как есть
Похищение
Похищение
Скажи, как есть
Похищение
Скажи, как есть

Опа, ручки вверх, Куба
Ручки вверх

Похищение
Скажи, как есть
Бати, поставь, как пойдет, что мы дикари
Похищение

Скажи, как есть
Эй, слушай, если бы ты была мной, если бы я был тобой
Но ты не я, эй
И я не ты, смотри
Чтобы петь как я
Нужно иметь сердце, мелодию
Чтобы тебе быть как я, нужно иметь мелодию, проваливай

Похищение
Похищение
Скажи, как есть (Посоветуй)
Уходи, где я, ты постарайся, чтобы меня не было

Похищение (Поняла?)
Скажи, как есть
Видишь, ты не умеешь рассказывать
Двое против четверых
Я, ты, я посоветуюсь и сниму портрет (Знаешь)
Присядь, ибо ты не знаешь, что приближается, смотри
Не рассказывай больше, где я ошибся
Почему не говоришь, что я тебя научил?