Paroles et traduction Los 4 - El Relajo

El Relajo

Desde que estoy en la cima
Desde que estoy aquí arriba
Hay unos cuantos raperitos desorbitados
Que si fulanito me hizo
Que si menganito no sirve
Y al otro día los veo
Sentaditos y abrazados
A lo mejor soy yo el que esta troca'o
A lo mejor soy yo el equivoca'o
Deja ver, déjame informarme bien
Que a lo mejor soy yo el que esta marea'o

(Estribillo)
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo

Paren la pelea
Pónganse donde los vea
Llegó el Capitán al albergue
Firmes y atención
Que les traigo la tarea
Izquierda, tienen que rapear mas que Jorgito
Derecha, tienen que cantar más que yo
Paso doble, dale que Batule te cogió
Y ahora a aprendértelo

(Estribillo)
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo

Ni me alquilo, ni me presto
Es que yo ando predispuesto
Que hay una pila de cara de guantes
Que están echando pa' alante
Y no tienen ni conceptos
Ahora yo echo plomo y todos disimulan
Que no fue conmigo es lo que se especula
Ustedes saben que conmigo hay que coger la cola
Todos ustedes me calculan

(Estribillo)
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo

Afinca Batule,
Que no respiren
Que no me miren
Yo lo que quiero es que me tiren

(Estribillo2)
Tacto
Con el que te dice
Tacto
Con el que te lleva y trae
Que ese virus está en el aire
Y yo no confío en nadie
Tacto
Con el que te dice
Tacto
Con el que te lleva y trae
Que ese virus está en el aire
Y yo no confío en nadie
Tacto, tacto
Tacto, tacto

Yo si metí la mano en la candela loco
Y no me quemé
Y me pusieron muros, obstáculos
Y los superé
Y me tumbaron al principio de la carrera
Pero me recuperé
Y me fajé contigo pepillo
Y te gané

(Estribillo2)
Tacto
Con el que te dice
Tacto
Con el que te lleva y trae
Que ese virus está en el aire
Y yo no confío en nadie
Tacto
Tacto
Con el que te lleva y trae
Que ese virus está en el aire
Y yo no confío en nadie

The Mayhem

Ever since I reached the top,
Ever since I climbed so high,
There's a bunch of rappers, heads in the clouds,
Saying "So-and-so made me,"
Saying "What's-his-name ain't worth a dime,"
Then the next day I see them,
Sitting close, arms entwined.
Maybe it's me who's messed up,
Maybe I'm the one who's wrong.
Let me see, let me get this straight,
Maybe it's me who's lost at sea.

(Chorus)
Let me come down for a moment,
To see what's happening down there,
There's a tremendous mess,
There's a tremendous mayhem.
Let me come down for a moment,
To see what's happening down there,
There's a tremendous mess,
There's a tremendous mayhem.

Stop the fight,
Get in line where I can see you,
The Captain has arrived at the barracks,
Stand at attention.
I've got your homework,
Left flank, you gotta rap better than Jorgito,
Right flank, you gotta sing better than me,
Double time, Batule's got you now,
So learn it well.

(Chorus)
Let me come down for a moment,
To see what's happening down there,
There's a tremendous mess,
There's a tremendous mayhem.
Let me come down for a moment,
To see what's happening down there,
There's a tremendous mess,
There's a tremendous mayhem.

I'm not for rent, I'm not for loan,
I'm just predisposed,
To see a bunch of phonies,
Pushing their way forward,
Without a clue.
Now I'm spitting fire and they all pretend,
It wasn't aimed at them, that's the speculation,
You know with me, you gotta wait your turn,
You all know my worth.

(Chorus)
Let me come down for a moment,
To see what's happening down there,
There's a tremendous mess,
There's a tremendous mayhem.
Let me come down for a moment,
To see what's happening down there,
There's a tremendous mess,
There's a tremendous mayhem.

Step up Batule,
Don't let them breathe,
Don't let them look,
I just want them to challenge me.

(Chorus 2)
Careful,
With what they tell you,
Careful,
With who takes you back and forth,
That virus is in the air,
And I don't trust anyone.
Careful,
With what they tell you,
Careful,
With who takes you back and forth,
That virus is in the air,
And I don't trust anyone.
Careful, careful,
Careful, careful,

I put my hand in the fire, crazy,
And I didn't get burned,
They put walls and obstacles in my way,
And I overcame them,
They knocked me down at the start of the race,
But I recovered,
I fought you, Pepillo,
And I won.

(Chorus 2)
Careful,
With what they tell you,
Careful,
With who takes you back and forth,
That virus is in the air,
And I don't trust anyone.
Careful,
Careful,
With who takes you back and forth,
That virus is in the air,
And I don't trust anyone.