Los 4 - Fuera De Liga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los 4 - Fuera De Liga




Fuera De Liga
Out of League
Hacerte la historia a ti nada a mi me cuesta.
Making history for you is nothing to me.
Porque hay mucha gente mala que está molesta.
Because there are many bad people who are upset.
Mi respeto para los que acaban de llegar.
My respect for those who have just arrived.
Pero no se olviden que fui yo quien le abrió la puerta.
But don't forget that it was I who opened the door for you.
Y fue así como fue la historia.
And that's how the story went.
Como quedamos en tu memoria.
As we remain in your memory.
No le creas a ninguna escoria.
Don't believe any scum.
No paramos hasta la victoria.
We won't stop until victory.
Y fue así como me impuse.
And that's how I imposed myself.
A tu no sabes como me puse.
You don't know how I got mad.
Lo mismo oscuro que con luces.
The same dark as with lights.
Cuando yo llegaba decían llego el Bruce.
When I arrived they said, "Bruce is here."
Aquellos tiempos de la un dale al que no te dio.
Those days of the one who did not give to you.
Había que estar entalla en la que se calló.
You had to be there in the one who kept quiet.
Modestia y aparte muchos sonaban bien pero no como yo.
Modesty aside, many sounded good but not like me.
Y fue así como fue la historia.
And that's how the story went.
Como quedamos en tu memoria.
As we remain in your memory.
No le creas a ninguna escoria.
Don't believe any scum.
No paramos hasta la victoria.
We won't stop until victory.
El Capri rebentao.
The Capri was packed.
Macumba rebentao.
Macumba was packed.
Galiano rebentao.
Galiano was packed.
Cecilia rebentao.
Cecilia was packed.
No había espacio para mucho.
There was no room for much.
Por eso había que ponerse pesa'o.
That's why you had to get heavy.
Mis respeto para los nuevos que
My respect for the new ones who
Acaban de llegar con una nueva propuesta.
Have just arrived with a new proposal.
Si hoy mucho están del otro lado.
If today many are on the other side.
Fue porque nosotros le abrimos la puerta.
It was because we opened the door for them.
Y fue así como fue la historia.
And that's how the story went.
Como quedamos en tu memoria.
As we remain in your memory.
No le creas a ninguna escoria.
Don't believe any scum.
No paramos hasta la victoria.
We won't stop until victory.
Máxima Alerta fuera de liga.
Maximum Alert, out of league.
Tecno Caribe fuera de liga.
Techno Caribe, out of league.
Cubanito 2002 fuera de liga.
Cubanito 2002, out of league.
Clan 537 fuera de liga.
Clan 537, out of league.
El Insurrecto fuera de liga.
El Insurrecto, out of league.
Chacal fuera de liga.
Chacal, out of league.
Kola Loca fuera de liga.
Kola Loca, out of league.
Candiman, habia que ponerse de verdad.
Candiman, you had to get serious.
No andar con tanto chuchuchu ni tanto blablabla
Don't go around with so much chuchuchu or so much blablabla
Había que ponerse de verdad.
You had to get serious.
No andar con tanto chuchuchu ni tanto blablabla.
Don't go around with so much chuchuchu or so much blablabla.
El Micha fuera de liga.
El Micha, out of league.
Gente de Zona fuera de liga.
Gente de Zona, out of league.
SBS fuera de liga.
SBS, out of league.
Triángulo Oscuro fuera de liga.
Triángulo Oscuro, out of league.
Adonis MC Represent fuera de liga.
Adonis MC Represent, out of league.
Los 3 Gatos fuera de liga.
Los 3 Gatos, out of league.
Elvis Manuel fuera de liga.
Elvis Manuel, out of league.
Y quien te cantan Los4.
And Los4 singing to you.
Había que ponerse de verdad.
You had to get serious.
No andar con tanto chuchuchu ni tanto blablabla.
Don't go around with so much chuchuchu or so much blablabla.
Había que ponerse de verdad.
You had to get serious.
No andar con tanto chuchuchu ni tanto blablabla.
Don't go around with so much chuchuchu or so much blablabla.





Writer(s): Jorge Francisco Hernadez Carvajal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.