Los 4 - Imaginar Que Me Perdonas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los 4 - Imaginar Que Me Perdonas




Imaginar Que Me Perdonas
Imagine You Forgive Me
Imagínate que me perdonas
Imagine you forgive me
Que haz olvidado lo que pasó
That you've forgotten what happened
Fui un estúpido que se arrepiente ahora
I was a fool who regrets it now
Te pido calma en vez de un adiós
I ask for calm instead of goodbye
Imagínate por un momento que te equivocaste
Imagine for a moment that you were wrong
Que por un capricho tuyo decidiste abandonarme
That on a whim you decided to leave me
Imagínate que en realidad estas confundida
Imagine that you're actually confused
Y que odias esta despedida igual que yo
And that you hate this goodbye as much as I do
Imagínate que me perdonas y que hoy me amas
Imagine you forgive me and that you love me today
Imagíname en tu cama y que tu cuerpo me reclama
Imagine me in your bed and your body claiming me
Déjame borrar la soledad que a ti te devora
Let me erase the loneliness that devours you
Y solo déjame ahora imaginar que me perdonas
And just let me now imagine you forgive me
(Ahí na' ma' de una forma diferente el jefe)
(There na' ma' in a different way the boss)
Imagínate que nunca hable contigo que hablaba fuerte a la pared
Imagine I never talked to you, that I spoke loudly to the wall
Imagínate que nunca te agredí
Imagine I never hurt you
Que nunca te hice daño, que nunca te engañe
That I never hurt you, that I never cheated on you
Imagínate por un segundo que yo soy tu Shrek y tu mi Fiona
Imagine for a second that I am your Shrek and you my Fiona
Imagínate como seria nuestra vida estando juntos
Imagine what our life would be like together
Si ahora mismo me perdonas
If you forgive me right now
Imagínate por un momento que te equivocaste
Imagine for a moment that you were wrong
Que por un capricho tuyo decidiste abandonarme
That on a whim you decided to leave me
Imagínate que en realidad estas confundida
Imagine that you're actually confused
Y que odias esta despedida igual que yo
And that you hate this goodbye as much as I do
Imagínate que me perdonas y que hoy me amas
Imagine you forgive me and that you love me today
Imagíname en tu cama y que tu cuerpo me reclama
Imagine me in your bed and your body claiming me
Déjame borrar la soledad que a ti te devora
Let me erase the loneliness that devours you
Y solo déjame ahora imaginar que me perdonas
And just let me now imagine you forgive me
(Ay na' ma' solo imagínate para que me entiendas de otra forma, mira)
(Oh na' ma' just imagine so you understand me in another way, look)
Imagínate que somos tu y yo
Imagine it's you and me
Eso
That's it
Imagínate que nada nos detiene
Imagine nothing stops us
Nada nos detiene
Nothing stops us
Imagínate queriéndome a mi
Imagine loving me
Ay suavecito así
Oh, so softly like that
Imagínate como este te quiere
Imagine how this one loves you
Dale mambo, así suavecito para que mueva la cintura
Give it mambo, so soft so you move your waist
Imagínate como este te quiere
Imagine how this one loves you
Oye, ahora si te la puso buena, ahora si te la puse dura
Hey, now I made it good for you, now I made it hard for you
Imagínate como este te quiere
Imagine how this one loves you
Mira, solo quiero que entiendas que a lo mejor
Look, I just want you to understand that maybe
No te baje la luna tampoco el cielo
I didn't bring you the moon or the sky
Que soy un loco pero a mi forma te quiero
That I'm a crazy guy but I love you in my own way
Tu sabe'
You know'
Imagínate
Imagine
Imagínate
Imagine
Como este loco te quiere
How this crazy guy loves you
Los cuatro tu sabe'
Los cuatro you know'
Imagínate como este te quiere
Imagine how this one loves you
Solo pensando en ti es como este se mantiene
Just thinking of you is how this one stays alive
Imagínate como este te quiere
Imagine how this one loves you
Eso no es na' mami prepárate pa' lo que viene
That's nothing mommy get ready for what's coming
Imagínate como este te quiere
Imagine how this one loves you
Imagínate al lado mío soy invencible nada me detiene
Imagine you by my side I am invincible nothing stops me
Imagínate como este te quiere
Imagine how this one loves you





Writer(s): Angel Batule, Jorge Francisco Hernandez, Marlon Vila Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.