Los 4 - Lo Que Tengo Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los 4 - Lo Que Tengo Yo




Lo Que Tengo Yo
What I Have
Los 4 con La Charanga Habanera
Los 4 with La Charanga Habanera
Qué van a hacer, ah
What are you gonna do, huh?
Oye, dime
Hey, tell me
Esta talla canta afuera, sabes
This size sings outside, you know
Lo
I know
Batule DJ
Batule DJ
El chamaco súper okey
The super okay kid
Vamo′
Let's go
Ahora quieres correr sin tener tu grado, ni trayectoria (escucha)
Now you want to run without having your degree, nor trajectory (listen)
Ahora quieres ser el que se ha llevado toda la gloria (aprende)
Now you want to be the one who has taken all the glory (learn)
Ahora quieres ser
Now you want to be you
Más que yo, más que este
More than me, more than this one
Más que aquel
More than that one
Ahora quieres jugar a ser Dios y yo lucifer
Now you want to play God and I'm the devil
Por eso, lo que tengo yo
That's why, what I have
Me lo gané yo
I earned it myself
Soy el que cayó y se levantó, vamo'
I'm the one who fell and got up, let's go
Lo que tengo yo
What I have
Me lo gané yo
I earned it myself
Soy el que cayó y se levantó (repítelo otra vez)
I'm the one who fell and got up (repeat it again)
Lo que tengo yo (lo que tengo yo)
What I have (what I have)
Me lo gané yo (yo mismo)
I earned it myself (myself)
Soy el que cayó y se levantó (explícale)
I'm the one who fell and got up (explain it)
Yo gané trabajando durísimo muchos años
I earned it by working very hard for many years
Pa′ que ahora vengas con tu mala cara
For you to come now with your bad face
Se acaba el paño (qué e' lo que hay)
The cloth runs out (what's up)
Te voy a dar un consejo para que llegues bien lejos
I'm going to give you a piece of advice so you can go far
Date un tiro y muere lejos
Shoot yourself and die far away
Pa' qué no te cojas lo que anda
So you don't catch what's going around
Pa′ qué no se te afloje la batata
So your sweet potato doesn't loosen up
Pa′ que no te de la calambrina
So you don't get the cramp
Que estos son Los 4 con La Charanga
Because these are Los 4 with La Charanga
Que no suenas payaso
That you don't sound like a clown
No hagas más papelazo
Don't make a fool of yourself anymore
Ay, no me calientes porque
Oh, don't heat me up because
Te voy a partir los dientes
I'm gonna break your teeth
Lo que tengo yo
What I have
Me lo gané yo
I earned it myself
Soy el que cayó y se levantó (repítelo otra vez, vamo')
I'm the one who fell and got up (repeat it again, let's go)
Lo que tengo yo
What I have
Me lo gané yo
I earned it myself
Soy el que cayó y se levantó (y te cogió la melodí)
I'm the one who fell and got up (and caught the melody)
Todo me lo gané
I earned everything
A nadie me dio nada, nada
Nobody gave me anything, nothing
Y el tamaño que yo tengo
And the size I have
Se lo debo a mi mamá (a mi mamá)
I owe it to my mom (to my mom)
Y ahora voy a cantar
And now I'm going to sing
Porque lo necesitas (escucha bien)
Because you need it (listen carefully)
Y me voy a destacar (¿por qué!)
And I'm going to stand out (why!)
Porque este negro les grita
Because this black man shouts at them
Si tengo carrito, cadena′, una casa
If I have a car, a chain, a house
Dinero es porque lo gané
Money is because I earned it
Si tengo family y gente que me apoya
If I have family and people who support me
Es loquito porque no fallé
It's crazy because I didn't fail
Ahora dime tú, qué es lo que tienes
Now tell me, what do you have
Siempre seré tu espejo y esa será tu cruz
I will always be your mirror and that will be your cross
No te me mires, no te me mandes
Don't look at me, don't send me
No te me zumbes
Don't buzz me
Que yo te doy la luz, ¿entendiste?
That I give you the light, understand?
Lo que tengo yo (lo que tengo yo)
What I have (what I have)
Me lo gané yo (ahí na' más)
I earned it myself (there's nothing else)
Soy el que cayó y se levantó (repítelo otra vez)
I'm the one who fell and got up (repeat it again)
Lo que tengo yo (me lo gané)
What I have (I earned it)
Me lo gané yo
I earned it myself
Soy el que cayó y se levantó
I'm the one who fell and got up
Ay, Batule no lo disimule
Oh, Batule don't hide it
Vamo′ a darle con todo
Let's give it our all
sabes
You know
Mira pa' que no especulen
Look so they don't speculate
no estás maduro, todavía hecho (pa′ que)
You're not mature, still made (for what)
Pa' meter el guante, pa' meter el pecho
To put on the glove, to put on the chest
no estás maduro, todavía hecho (pa′ que)
You're not mature, still made (for what)
Pa′ meter el guante, pa' meter el pecho
To put on the glove, to put on the chest
Vamo′ arriba Batule
Let's go up Batule
Caminen derecho
Walk straight
Pa' meter el guante, pa′ meter el pecho
To put on the glove, to put on the chest
Ay, viste que mi camino es amplio
Oh, you saw that my path is wide
Y el tuyo es estrecho, vamos
And yours is narrow, come on
Pa' meter el guante, eso
To put on the glove, that's it
Ajá no llenas, ajá no suenas
Aha you don't fill, aha you don't sound
Ese es el lío muchacho, ese es el problema
That's the problem boy, that's the problem
Ajá no llenas, ajá no suenas
Aha you don't fill, aha you don't sound
Eso es lo que se comenta en la calle
That's what they say on the street
Ese es el dilema
That's the dilemma
Ajá no llenas, ajá no suenas
Aha you don't fill, aha you don't sound
Ay, de la puerta pa′ fuera mira, de la puerta pa' fuera sabes
Oh, from the door out look, from the door out you know
Ajá no llenas, ajá no suenas
Aha you don't fill, aha you don't sound
Mira, de la puerta pa' fuera, de la puerta pa′ fuera
Look, from the door out, from the door out
Esto son Los 4 con Charanga Habanera (ajá, ajá)
This is Los 4 with Charanga Habanera (aha, aha)
A correr todo el mundo (ajá)
Everybody run (aha)
Sálvense quien pueda, uy (ajá)
Save yourselves who can, oh (aha)
David tiene lo que tiene (ajá)
David has what he has (aha)
Batule tiene todo lo que tiene (ajá)
Batule has everything he has (aha)
Jorgito también lo tiene (ajá)
Jorgito also has it (aha)
Ahora cómo te mantiene
Now how does he support you
Ajá no llenas, ajá no suenas
Aha you don't fill, aha you don't sound
En los regaeton a bailar te vas a cortar las venas
In the reggaeton to dance you're gonna cut your veins
Ajá no llenas, ajá no suenas
Aha you don't fill, aha you don't sound
Ahora dime quién te recoge, tu caso me da mucha pena
Now tell me who picks you up, your case gives me a lot of pain
Oyé, lo que tenemos nosotros
Hey, what we have
Nadie nos lo regaló
Nobody gave it to us
O fulo, fulo
Or full, full
Fue la dicha que Dios nos regaló (Qué lindo)
It was the happiness that God gave us (How beautiful)
Los 4 con La Charanga Habanera
Los 4 with La Charanga Habanera
Sálvense quien pueda, eh
Save yourselves who can, eh
Batule DJ te cogió la rueda, ja, ja, ja, ja
Batule DJ caught the wheel, ha, ha, ha, ha





Writer(s): Angel Batule, Jorge Francisco Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.