Paroles et traduction Los 4 - Me Acuerdo

Me Acuerdo

Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Mentiras, tropiezos, intrigas, tus besos
Vacíos, ya no me hacen sentir nada ya tú
Ves
Por eso te vas o me voy y prefiero que sea
Hoy
Llévatelo todo, yo te lo regalo, yo todo te
Lo doy

Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Mozo sírveme la copa rota
Mozo sírveme que me destroza
Que ya no puedo más con esa niña
Como me tira piedras y le regalo rosas
Ahora resulta ser
Que lo que me dijiste, no fue como dijiste
Solo fue por embullo
Ahora resulta que te me viras como fiera
Y ya no soy el tuyo

Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra

Por mentirosa, embustera, hechicera,
Traicionera
Por mentirosa, embustera, hechicera,
Traicionera
(Estribillo3)
Bajando
Si tú me sigues inventando
Bajando
Si a la cara no me estas mirando
Bajando
Si no entiendo lo que estás hablando
Bajando
Que tu estas creando
Bajando
Conmigo no estés inventando

Я помню

Я помню, когда мы были наедине, ты
Посмотрела на меня и сказала, что ты моя
Я помню, когда были мы вдвоем, и ты
Пообещала мне, что не бросишь меня
Я не верю тебе, эта дверь закрылась, и дай Бог
Никогда не откроется
Пусть простит меня Бог, если я снова
Поверю твоим словам
Я помню, когда мы были наедине, ты
Посмотрела на меня и сказала, что ты моя
Я помню, когда были мы вдвоем, и ты
Пообещала мне, что не бросишь меня
Я не верю тебе, эта дверь закрылась, и дай Бог
Никогда не откроется
Пусть простит меня Бог, если я снова
Поверю твоим словам
Ложь, спотыкания, интриги, твои поцелуи
Пустые, больше уже не волнуют меня
Видишь
Поэтому ты уходишь или ухожу я, и я бы предпочел, что это
Случилось сегодня
Забери все, я дарю тебе это, я все это
Тебе отдаю

Я помню, когда мы были наедине, ты
Посмотрела на меня и сказала, что ты моя
Я помню, когда были мы вдвоем, и ты
Пообещала мне, что не бросишь меня
Я не верю тебе, эта дверь закрылась, и дай Бог
Никогда не откроется
Пусть простит меня Бог, если я снова
Поверю твоим словам
Я помню, когда мы были наедине, ты
Посмотрела на меня и сказала, что ты моя
Я помню, когда были мы вдвоем, и ты
Пообещала мне, что не бросишь меня
Я не верю тебе, эта дверь закрылась, и дай Бог
Никогда не откроется
Пусть простит меня Бог, если я снова
Поверю твоим словам
Официант, принеси мне разбитый стакан
Официант, принеси что-нибудь, я схожу с ума
Я больше не могу с этой женщиной
Как она бросает в меня камни, а я дарю ей розы
Теперь оказывается,
Что то, что ты мне сказала, вовсе не так, как ты говорила
Это было просто порывом
Теперь ты оборачиваешься ко мне, как дикий зверь
И я тебе больше не нужен

Я помню, когда мы были наедине, ты
Посмотрела на меня и сказала, что ты моя
Я помню, когда были мы вдвоем, и ты
Пообещала мне, что не бросишь меня
Я не верю тебе, эта дверь закрылась, и дай Бог
Никогда не откроется
Пусть простит меня Бог, если я снова
Поверю твоим словам
Я помню, когда мы были наедине, ты
Посмотрела на меня и сказала, что ты моя
Я помню, когда были мы вдвоем, и ты
Пообещала мне, что не бросишь меня
Я не верю тебе, эта дверь закрылась, и дай Бог
Никогда не откроется
Пусть простит меня Бог, если я снова
Поверю твоим словам

Врунья, обманщица, ведьма,
Предательница
Врунья, обманщица, ведьма,
Предательница
(Припев3)
Спускаюсь
Если ты продолжаешь придумывать
Спускаюсь
Если в глаза мне не смотришь
Спускаюсь
Если не понимаю, о чем говоришь
Спускаюсь
Что ты выдумываешь
Спускаюсь
Со мной не выдумывай