Los 4 - Mira Lo Que Me Ha Pasa'o - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los 4 - Mira Lo Que Me Ha Pasa'o




Mira Lo Que Me Ha Pasa'o
Look What Happened to Me
Raaa
Raaa
Wu-ah
Wu-ah
Escucha
Listen
Suave
Easy
Jajajajaja
Jajajajaja
Oye
Hey
Vamo' a ponerla de nuevo
Let's put it on again
Mira
Look
Mira lo que me ha pasa'o (escucha)
Look what happened to me (listen)
Por allá por el Callao (trabajando por Lima)
Over there by Callao (working in Lima)
Mi novia me dice
My girl tells me
"Ay Jorgito, papito, estás pasa 'o"
"Oh Jorgito, baby, you're wasted"
Y el coro dice así (oye)
And the chorus goes like this (hey)
(Mira lo que me ha pasa'o)
(Look what happened to me)
Mira lo que me ha pasa'o
Look what happened to me
(Por allá por el calla'o)
(Over there by Callao)
Eh, aquí me sale la verdad
Eh, the truth comes out here
(Mi novia me dice)
(My girl tells me)
Se acerca y me dice
She comes close and tells me
(Papito estás pasa'o)
(Baby, you're wasted)
Oye, mira escucha
Hey, look, listen
Que no sabe na'
You don't know anything
Yo me la llevé y la secuestré porque quise
I took her and kidnapped her because I wanted to
Que no sabe na'
You don't know anything
Ahora son mías y no me importa lo que dicen
Now they're mine and I don't care what they say
En la calle, te dan detalles (hey)
In the street, they give you details (hey)
Que si le sigue haciendo caso a esas malas lenguas
That if you keep listening to those bad tongues
Puede que falles
You might fail
(Mira lo que me ha pasa'o)
(Look what happened to me)
Mira lo que me ha pasa'o
Look what happened to me
(Por allá por el calla'o)
(Over there by Callao)
Mi novia empieza, ella es pu' maldad
My girl starts, she's pure evil
(Mi novia me dice)
(My girl tells me)
Se acerca y me dice
She comes close and tells me
(Papito estás pasa'o) jajajaja
(Baby, you're wasted) jajajaja
Yo bien que tus padres (yo sé)
I know well that your parents (I know)
No te quieren conmigo (no no no)
Don't want you with me (no no no)
No si es por mis tatuajes (ay)
I don't know if it's because of my tattoos (ay)
O por la forma en que yo vivo (mira)
Or because of the way I live (look)
Yo bien que tus padres
I know well that your parents
No te quieren conmigo (escucha)
Don't want you with me (listen)
Y ahora qué vas a hacer (jajaja, vamos)
And now what are you going to do (hahaha, come on)
(Dile que me quieres) dícelo
(Tell them that you love me) say it
(Que no le hagan caso a lo que le digan) dícelo
(That they shouldn't listen to what they say) say it
(Vivimos enamorando día a día)
(We live falling in love day by day)
(Y dile que yo soy el que te quiere)
(And tell them that I'm the one who loves you)
Dícelo. dícelo a la cara
Say it, say it to their face
(Explícale lo que sucedió)
(Explain what happened)
(Entre y to la llama se encendió)
(The flame ignited between you and me)
Nos vamos (No como pasó) jajaja
We're leaving (I don't know how it happened) jajaja
Eso (Que no le hagan caso a lo que le digan)
That's it (That they shouldn't listen to what they say)
No haga caso, no (vivimos enamorando día a día)
Don't listen, no (we live falling in love day by day)
Vivimos día a día
We live day by day
Oye, dile, dile, dile, dile, dile
Hey, tell them, tell them, tell them, tell them, tell them
(Explícale lo que sucedió) Explícale
(Explain what happened) Explain it
(Entre y yo la llama se encendió)
(The flame ignited between you and me)
(No como pasó) Opa
(I don't know how it happened) Opa
Nos fuimos, jaja
We left, haha
Pa' Brasil, vamos allá
To Brazil, let's go there
Así me gusta hacerlo a mi
That's how I like to do it
sabe', jajaja
You know, jajaja
Esto es fiesta, ay Dios
This is a party, oh God
Vamo'
Let's go
Así me gusta
That's how I like it
Ay Dio'
Oh God
Esa es la cosa, vamos
That's the thing, let's go
Ahí, ahí, ahi, ahí
There, there, there, there
Jajajaja
Jajajaja
Opa
Opa
Oye
Hey
Dile que yo
Tell her that I
Me tu pose favorita, mami
I know your favorite pose, mami
Oye, ahí no má'
Hey, that's it
Vamo' allá
Let's go there
E'to son los 4
This is Los 4
Directamente desde el cuartel
Straight from the barracks
Haciendo lo que se sabe hacer
Doing what we know how to do
Jajajaja
Jajajaja





Writer(s): Angel Batule Salabarria, Jorge Hernández Carvajal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.