Los 4 - No Eres para Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los 4 - No Eres para Mi




No Eres para Mi
Not for Me
Y te cogió, el que escribe y canta (ahhh ahh)
And the one who writes and sings caught you (ahhh ahh)
Norlan (yeeh), vamo a dar
Norlan (yeeh), let's go
No porque me buscas todavía
I don't know why you're still looking for me
Aún sabiendo queee no eres para hay otra mujer,
Even though you know that you're not for me, there is another woman,
Que borró las ganas de volverte a ver
Who erased the desire to see you again
No eres para mí,
You're not for me,
Tienes que entender
You have to understand
Que cuando te necesité me dejaste aquí
That when I needed you, you left me here
Solo solo solooo ohno ohno ohnoo
Alone alone alone ohno ohno ohnoo
Solo solo solooo te fuiste y me dejaste
Alone alone alone you left and abandoned me
Solo solo soloo ahora sigo sin ti
Alone alone alone now I continue without you
Solo solo solooooooo (y te lo advierto...)
Alone alone aloneoooooo (and I warn you...)
Me dejaste con una mano alante y otra atrás
You left me with one hand in front and one behind
Y así salí como allá en alcatráz, te pasaste
And so I escaped like in Alcatraz, you overdid it
Te lo confieso mama que no me pasa más
I confess to you, ma, that I'm not taking it anymore
Ahora yo tranquilo sigo mi camino
Now I'm peaceful, I'm following my path
Pa' que me llamas? qué quieres conmigo?
Why are you calling me? What do you want with me?
Ya tengo otra chica que hace lo que digo
I already have another girl who does what I say
Y ese será tu castigo
And that will be your punishment
No eres para hay otra mujer,
You're not for me, there is another woman,
Que borró las ganas de volverte a ver
Who erased the desire to see you again
No eres para
You're not for me
Tienes que entender
You have to understand
Que cuando te necesité me dejaste aquí
That when I needed you, you left me here
Solo solo solooo ohno ohno ohnoo
Alone alone alone ohno ohno ohnoo
Solo solo solooo te fuiste y me dejaste
Alone alone alone you left and abandoned me
Solo solo soloo ahora sigo sin ti
Alone alone alone now I continue without you
Solo solo solooooooo
Alone alone aloneoooooo
Me quedé yo so-lo te fuiste y me dejaste
I was left alone, you left and abandoned me
Y sin pensar dos veces te marchaste
And without thinking twice, you left
Me encontré con otra que no me dejo extrañarte
I found another who didn't let me miss you
Otra que me enseñó a olvidarte,
Another who taught me to forget you,
No eras para siempre amoor, me engañaste
You weren't meant to be forever, my love, you deceived me
fuiste quien te equivocaste
You were the one who made a mistake
Y otra me curo el dolor
And another cured the pain
Que sembraste
That you sowed
Un clavo saca al otro, me lo enseñaste...
One nail drives out another, you taught me that...
No eres para hay otra mujer,
You're not for me, there is another woman,
Que borró las ganas de volverte a ver
Who erased the desire to see you again
No eres para
You're not for me
Tienes que entender
You have to understand
Que cuando te necesité me dejaste aquí
That when I needed you, you left me here
Solo solo solooo ohno ohno ohnoo
Alone alone alone ohno ohno ohnoo
Solo solo solooo te fuiste y me dejaste
Alone alone alone you left and abandoned me
Solo solo soloo ahora sigo sin ti
Alone alone alone now I continue without you
Solo solo solooooo
Alone alone aloneoooo
John y Pedro
John and Pedro
Mambo
Mambo
sabe!
You know!
A lo merengueao
In the merengue style
Con otro tumbao'
With another beat
Ehh ehh
Ehh ehh
Mas na'
Nothing else
Ya esto está hablao
It's been said
Esta es la mejor folma que tengo
This is the best way I have
De explicarles a todos ustedes que ninguno puede conmigo
To explain to all of you that none of you can compare to me
Frank el que todo lo puede esto se llama música papi
Frank, the one who can do anything, this is called music, baby
Y te comieron los que se ponen descomunales
And you were eaten by those who are outrageous
Heyy termina de decir tus mentiras
Heyy, finish telling your lies
Que yoo! terminaré diciendo mis verdades, sabe
I'll finish telling my truths, you know
Estos son los cuatro, los salvaje!
These are Los Cuatro, the savages!
Pa' que te llegue el mensaje...
So that you get the message...





Writer(s): Frank Palacios, Jorge Francisco Hernandez, Vila Garcia, Jose Manuel Carvajal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.