Los 4 - No Me Quiero Enamorar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los 4 - No Me Quiero Enamorar




No Me Quiero Enamorar
I Don't Want to Fall in Love
Estos son los cuatro con Dante, el Ricky Ricón tocando tu corazón
This is Los 4 with Dante, the Ricky Ricón, touching your heart
Yo no quería quererte
I didn't want to love you
Y no lo pude evitar
And I couldn't help it
Creí poder defenderme (eso)
I thought I could defend myself (that's right)
Pero a mi corazón
But my heart
No lo puedes atar
You can't tie it down
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo no mi amor
I don't know, my love
Qué hago buscándote
What am I doing looking for you
Uuuh
Uuuh
Si te gano pierdo libertad, yeah
If I win you over, I lose my freedom, yeah
Yo no mi amor
I don't know, my love
Qué hago besándote
What am I doing kissing you
Si yo no me quiero enamorar
If I don't want to fall in love
Explicale Dante
Explain it, Dante
Guarda en silencio mis besos
Keep my kisses silent
Despídete sin voltear (Eso)
Say goodbye without turning around (That's right)
Porque al besarte me pierdo
Because when I kiss you, I lose myself
Pero a mi corazón
But to my heart
Quién le puede explicar
Who can explain it
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo no mi amor
I don't know, my love
Qué hago buscándote (Yo no sé, yo no sé)
What am I doing looking for you (I don't know, I don't know)
Si te gano pierdo libertad, yeah
If I win you over, I lose my freedom, yeah
Yo no mi amor
I don't know, my love
Qué hago besándote
What am I doing kissing you
Si yo no me quiero enamorar
If I don't want to fall in love
Con la verdad nuevamente
With the truth again
Es que yo choco
It's that I crash
Me pasa por andar asi a lo loco
It happens to me for being like this, crazy
Me fundo y le meto coco
I melt and I put coconut
Pero por más que quiero
But as much as I want
Tu corazón no toco
I don't touch your heart
Hey le pido enamorarme nuevamente
Hey, I ask to fall in love again
Te saque de mi vida lentamente
I took you out of my life slowly
Pero creo que no escucha
But I think he doesn't listen
La distancia es mucha
The distance is too much
Ya nada puede detenerme
Nothing can stop me now
Yo no mi amor
I don't know, my love
Qué hago buscándote (Uuuh)
What am I doing looking for you (Uuuh)
Si te gano pierdo libertad, yeah
If I win you over, I lose my freedom, yeah
Yo no mi amor
I don't know, my love
Qué hago besándote (sigue)
What am I doing kissing you (keep going)
Si yo no me quiero enamorar
If I don't want to fall in love
Ayyy, viste la candela
Ayyy, you saw the candle
Que me meto jajajaja
That I get into hahaha
Y ahora yo no
And now I don't know
Quien me saca de esto
Who gets me out of this
Batule vamo' arriba
Batule let's go up
Y yo no sé, deverás, que no
And I don't know, really, I don't know
Qué hago buscándote (Yo no sé, yo no sé)
What am I doing looking for you (I don't know, I don't know)
Si yo no me quiero enarmorar
If I don't want to fall in love
Mira mi corazón no aguanta más
Look, my heart can't take it anymore
Y yo no sé, deverás, que no
And I don't know, really, I don't know
Qué hago buscándote (Y preparado Cuba)
What am I doing looking for you (And prepared Cuba)
Si yo no me quiero enamorar
If I don't want to fall in love
Esto es fiesta
This is a party
Dale de esa, dale de esa
Give me that, give me that
Si yo no me quiero enamorar
If I don't want to fall in love
Oye ando con mi mamita
Hey, I'm with my mommy
Mira tu por aqui, yo por allá
Look, you over here, me over there
Hecha de aquí para acá, pa allá
Made from here to here, to there
Si yo no me quiero enamorar
If I don't want to fall in love
Hey mira, mira (yo no sé)
Hey look, look (I don't know)
Cual es mi aguaje (yo no sé)
What is my swamp (I don't know)
Que hago mandando este mensaje (yo no sé)
What am I doing sending this message (I don't know)
Cual es mi voltaje (yo no sé)
What is my voltage (I don't know)
Si cuando te veo yo no tengo coraje (yo no sé)
If when I see you I don't have the courage (I don't know)
Para dejarte escapar otra vez (yo no sé)
To let you escape again (I don't know)
Para morirme del gusto y de estrés (yo no sé)
To die of pleasure and stress (I don't know)
Para que me hago el loco (yo no sé)
Why do I play dumb (I don't know)
Si estoy bruto contigo no lo ves (yo no sé)
If I'm crazy about you, can't you see (I don't know)
Batule dale bomba
Batule give it a bomb
Que aguante un mes
Let it last a month
Si yo no me quiero enamorar (pa que)
If I don't want to fall in love (why)
Pa formar un papelazo
To form a mess
Si yo no me quiero enamorar
If I don't want to fall in love
Los mismos los 4 pero con Dante El Ricky Ricón
The same Los 4 but with Dante El Ricky Ricón
Tocando tu corazón de nuevo muchacha
Touching your heart again, girl
Mira dile a cúpido que en el amor
Look, tell Cupid that in love
Mi vida es estrecha
My life is narrow
Que mi corazón ya esta herido
That my heart is already wounded
Ay que ya no aguanta otra flecha
Oh, that it can't take another arrow
Batule DJ
Batule DJ





Writer(s): Dominguez-zarzar Mario Alberto, Hernandez Ruiz Edgar Oceransky, Bernal Hernandez Maria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.