Paroles et traduction Los 4 - No Te Acuerdas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Te Acuerdas
Don't You Remember
Dicen
que
con
la
gloria
They
say
with
glory
Se
olvida
la
memoria
Memory
fades
away
Tu
no
recuerdas
quien
soy
yo
You
don't
remember
who
I
am
Quien
te
llevo
a
la
victoria
mira
The
one
who
led
you
to
victory,
look
Tu
no
remenber
You
don't
remember
Que
yo
estuve
en
los
primeros
pasos
That
I
was
there
in
your
first
steps
Que
te
soplaba
las
narices
That
I
wiped
your
nose
Tu
no
remenber
You
don't
remember
Que
yo
me
se
todos
tus
papelazos
That
I
know
all
your
acts
Que
yo
a
ti
crie
que
yo
te
hize
That
I
raised
you,
that
I
made
you
Tu
confundiste
la
magnesia
con
la
amnesia
You
confused
magnesia
with
amnesia
Afecto
tu
inteligencia
It
affected
your
intelligence
Me
llevaste
como
la
paciencia
You
pushed
me
like
patience
Pero
voy
a
darte
tecito
But
I'm
going
to
give
you
some
tea
Para
que
recobres
la
conciencia
So
you
can
regain
your
consciousness
NO
ME
DIGAS
QUE
DE
MI
NO
TE
ACUERDAS
DON'T
TELL
ME
YOU
DON'T
REMEMBER
ME
(Hay
you
jaja)
(Hey
you,
haha)
Que
la
pasamos
bien;
Que
la
pasamos
bien
That
we
had
a
good
time;
that
we
had
a
good
time
(RRequete
bien
mira)
(A
really
good
time,
look)
NO
ME
DIGAS
QUE
DE
MI
NO
TE
ACUERDAS
DON'T
TELL
ME
YOU
DON'T
REMEMBER
ME
(Isi
te
acuerdas
hay)
(Yes,
you
do
remember)
No
te
acuerdas
que
yo
te
daba
vuelta
Don't
you
remember
I
used
to
take
care
of
you
Y
TE
COJIO
EL
JEFE
AND
THE
BOSS
GOT
YOU
No
te
acuerdas
que
cuando
me
decías
Don't
you
remember
when
you
used
to
tell
me
Loco
corre
por
aquí
papito
dale
por
Aya
Crazy,
run
over
here,
daddy,
go
over
there
(No
te
acuerdas)
(Don't
you
remember)
No
te
acuerdas
cuando
te
decía
amigo
Don't
you
remember
when
I
used
to
tell
you,
friend
Deja
asi
esto
después
de
esto
no
hay
más
na!
Leave
it
like
this,
after
this
there's
nothing
else!
Heyy.
No
te
acuerdas
Heyy.
Don't
you
remember
Yo
te
abri
la
puerta
I
opened
the
door
for
you
(No
te
acuerdas)
(Don't
you
remember)
Que
te
cogi
la
vuelta
That
I
had
your
back
(No
te
acuerdas;
no
te
acuerdas
heii.)
(Don't
you
remember;
don't
you
remember
heii.)
Que
yo
te
daba
vuelta
That
I
used
to
take
care
of
you
(Hayy.
Youu.)
(Hayy.
Youu.)
NO
ME
DIGAS
QUE
DE
MI
NO
TE
ACUERDAS
DON'T
TELL
ME
YOU
DON'T
REMEMBER
ME
(No
me
digas
eso)
(Don't
tell
me
that)
Que
la
pasamos
bien;
Que
la
pasamos
bien
That
we
had
a
good
time;
that
we
had
a
good
time
(Tu
no
te
acuerdas
de
eso
mira)
(You
don't
remember
that,
look)
NO
ME
DIGAS
QUE
DE
MI
NO
TE
ACUERDAS
DON'T
TELL
ME
YOU
DON'T
REMEMBER
ME
(Te
la
voy
a
refrescar)
(I'm
going
to
refresh
your
memory)
Que
yo
te
daba
vuelta
That
I
used
to
take
care
of
you
Tu
por
la
secilia
y
yo
por
España!!
You
for
Sicily
and
I
for
Spain!!
Tu
por
taliano
y
yo
por
Milania!!
You
for
Italian
and
I
for
Milan!!
Tu
capas
por
el
Capri
y
yo
por
Esto
Colmo!!
You
maybe
for
Capri
and
I
for
This
Is
The
Limit!!
(Y
me
sigues
comparando
esto
es
el
colmo)
(And
you
keep
comparing
me,
this
is
the
limit)
Tu
por
la
secilia
y
yo
por
España!!
You
for
Sicily
and
I
for
Spain!!
Tu
por
taliano
y
yo
por
Milania!!
You
for
Italian
and
I
for
Milan!!
Tu
capas
por
el
Capri
y
yo
por
Esto
Colmo!!
You
maybe
for
Capri
and
I
for
This
Is
The
Limit!!
(Y
me
sigues
comparando
esto
es
el
coll.moo.)
(And
you
keep
comparing
me,
this
is
the
li.mit.)
Caminalo;
caminalo
batulee.
Walk
it;
walk
it,
batulee.
Vamo
Aya!!
Oye
hay
You!
Let's
go!!
Hey,
hey
You!
Y
me
sigues
comparando
esto
es
el
colmo!!
And
you
keep
comparing
me,
this
is
the
limit!!
Quiero
todo
el
mundo
con
las
manos
pa
arriba
I
want
everyone
with
their
hands
up
Mano
pa
riba
CUBA!!
Mano
pa
riba
todo
el
mundo
Hands
up
CUBA!!
Hands
up
everyone
(Y
me
sigues
comparando
esto
es
el
colmo)
(And
you
keep
comparing
me,
this
is
the
limit)
HOoo...
mm.
Paa.!!
(Jajaja)
HOoo...
mm.
Paa.!!
(Hahaha)
Que
te
cojio
la
costumbre
You
got
used
to
it
(Y
me
sigues
comparando
esto
es
el
colmo)
(And
you
keep
comparing
me,
this
is
the
limit)
Patuley
DJ;
Vamo
Aya.
Sacale
letra
Patuley
DJ;
Let's
go.
Write
lyrics
Vamo
Aya.
MIRA!!
te
lo
voy
a
decir
asii
Let's
go.
LOOK!!
I'm
going
to
tell
you
like
this
YA
NO
ME
CONPRARES
MÁS
(hay
you!!)
STOP
COMPARING
ME
(hey
you!!)
SABES
QUE
SOY
YO
YOU
KNOW
IT'S
ME
NO
ME
COMPARES
MAS
(jaja)
STOP
COMPARING
ME
(haha)
NO
ME
COMPARES!!
DON'T
COMPARE
ME!!
YA
NO
ME
COMPRARES
MÁS
(vamo
Aya)
STOP
COMPARING
ME
(let's
go)
TU
SABES
QUE
SOY
YO!!
YOU
KNOW
IT'S
ME!!
(Vamo
Aya
you;
mano
pa
riba
todo
el
mundo)
(Let's
go
you;
hands
up
everyone)
YA
NO
ME
COMPARES
MÁS
STOP
COMPARING
ME
(Vamo
Aya
hoo.
mm.
Paaa...!!
You)
(Let's
go
hoo.
mm.
Paaa...!!
You)
Jaja.
Esoo.!!
Esoo.!!
Haha.
That's
it.!!
That's
it.!!
Y
me
sigues
comparando
esto
es
el
colmo
And
you
keep
comparing
me,
this
is
the
limit
(Así
me
gusta
ami
batule)
(That's
how
I
like
it,
batule)
Así
me
gusta
hacerlo
ami!!
Vamo
Aya!!
That's
how
I
like
to
do
it!!
Let's
go!!
Y
me
sigues
comparando
esto
es
el
colmo
And
you
keep
comparing
me,
this
is
the
limit
Mira!!
Cualquier
cosa
lo
prendes
y
Look!!
Anything
you
light
up
and
Lo
pones
en
mi
cuenta
Que
lo
asumo
Put
it
on
my
tab,
I'll
take
care
of
it
Haa!!
Puede
que
yo
suba
de
peso
Haa!!
I
may
gain
weight
Pero
nunca
se
me
suben
los
humos
jajaja
But
my
ego
never
gets
inflated
hahaha
Seguimos
siendo
el
uno
tu
sabes
We're
still
number
one,
you
know
Te
digo
como
tu
ninguno!
Vamo
Aya!!
I'm
telling
you,
there's
no
one
like
you!
Let's
go!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): angel batule salabarria, jorge francisco hernandez carvajal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.