Paroles et traduction Los 4 - Pa' Que Lo Bailen

Pa' Que Lo Bailen

(Prrrá, jajajajaja)
Llegaron los que comandan, tú sabes
¿Pa' qué te mandas?

Sentada en el bar, cantinero y pide
Se vuelve a mirar pa' ver quién la sigue
Sabe que ando por allí, por eso no se decide
Está esperando que la music la motive, oh-oh (Esa e' la cosa)

Siento cómo el fuego (Jajaja)
Corre por su sangre (What?)
Deja que el estéreo suba
Pa' que dejas todo arde (Un, dos, tres, cuatro)

Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)

Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)

No se caiga el flow pa' que ella baile
Que el DJ nunca afloje, que no coja aire
Ay, ¡qué placer!, la chica es styler
No soy tu guerrero, pero soy tu fraile (Jajaja)

Tú me disculpas si yo al rato me convierto en tu rottweiler
Ah-ah (Rottweiler), ah-ah (Rottweiler)
Deja que te toque para que cantes como Bob Marley
¡Rompe! (¡Vamo'!)

Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)

Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)

(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Es que tenemo' to' pa' hacer un pueblo entero
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Tenemos esto para hacer mover
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) La bocina
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Tú sabes

(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Estos son Los 4, ¡prende!
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Más que todo'
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Jajajaja
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Alcánzame si puedes

Dale, DJ, que sigue y no pare
Aquí nadie sale, con mi musica nadie está igual (What)
Dale, sube un ting, dale
Pa' que a la mulata se le derrita el tin con mi dembow (¡Mamma mia!)

Y así le gusta a ella hacerlo, súper, qué sencilla
(Ese el quid de la cosa)
Si le canto los cuadros se levanta de la silla
(¡Rompe!, ¡vamo'!)

Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)

Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)

Párate con lo que sale de mi computadora
No deje' pa' despué' lo que tú puede' hacer ahora (Jajaja)
Sin demora' (What?)
Hoy voy a ser tu Diego y tú mi Dora La Exploradora (Ahí, nomás)

Niña, escucha atentamente
Pa' que se ponga bestial lo que parezca decente (Esa es la cosa)
Ahora que tú estás de frente
Te tengo que decir que conmigo tú tienes antecedente' (Eh, eh, eh)

Deja que el estéreo suba junto con la adrenalina
Relax, pega'ita a la bocina (Ahí, nomás)
Si te sientes cansada, no te pares para nada
Yo te activo y frente a la cocina

Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)

Si a la niña le gusta el volumen, súbele la music
Para que conmigo se dispare (¡Dale, toma!)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) What?
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)

(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Vamo', arriba
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) ¡Rompe!, ¡vamo' ya!

(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Jajajaja
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) Tú sabe'
(Pa' que baile, esto es pa' que baile) ¡Eso!
(Pa' que baile, esto es pa' que baile)

No es un problema de oro, de plata ni de bronce
Jajajaja, ya tú nos conoce', esto' son Los 4, 2012
Jajajaja, evita el roce
Frank, el que todo lo puede

Pour Que Tu Danses

(Prrrá, jajajajaja)
Ceux qui commandent sont arrivés, tu sais
C’est pour quoi tu fais la maligne ?

Assise au bar, barman elle commande
Elle se retourne pour voir qui la suit
Elle sait que je suis dans le coin, alors elle n’arrive pas à se décider
Elle attend que la musique la motive, oh-oh (C’est ça la clé)

Je sens le feu (Jajaja)
Courir dans son sang (Quoi ?)
Laisse la chaîne hi-fi monter
Pour que tout s'enflamme (Un, deux, trois, quatre)

Si la demoiselle aime le volume, monte le son
Pour qu'elle se déchaîne avec moi (Vas-y, bois !)
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Quoi ?
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse)

Si la demoiselle aime le volume, monte le son
Pour qu'elle se déchaîne avec moi (Vas-y, bois !)
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Quoi ?
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse)

Que le flow ne s'arrête pas pour qu'elle danse
Que le DJ ne lâche jamais, qu'il ne respire pas
Ah, quel plaisir, cette fille a du style
Je ne suis pas ton guerrier, mais je suis ton prêtre (Jajaja)

Tu m'excuseras si je me transforme bientôt en ton rottweiler
Ah-ah (Rottweiler), ah-ah (Rottweiler)
Laisse-moi te toucher pour que tu chantes comme Bob Marley
Lâche-toi ! (On y va !)

Si la demoiselle aime le volume, monte le son
Pour qu'elle se déchaîne avec moi (Vas-y, bois !)
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Quoi ?
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse)

Si la demoiselle aime le volume, monte le son
Pour qu'elle se déchaîne avec moi (Vas-y, bois !)
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Quoi ?
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse)

(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) On a tout ce qu'il faut pour faire danser tout un village
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) On a ce qu'il faut pour faire bouger
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Les enceintes
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Tu sais

(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Ce sont Los 4, allume !
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Plus que tout
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Jajajaja
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Rattrape-moi si tu peux

Vas-y, DJ, continue et ne t'arrête pas
Personne ne sort d'ici, avec ma musique personne n'est pareil (Quoi ?)
Vas-y, monte un peu, vas-y
Pour que la mulâtresse fonde avec mon dembow (Mamma mia !)

Et c'est comme ça qu'elle aime faire, super, tellement simple
(C’est ça la clé)
Si je lui chante les couplets, elle se lève de sa chaise
(Lâche-toi ! On y va !)

Si la demoiselle aime le volume, monte le son
Pour qu'elle se déchaîne avec moi (Vas-y, bois !)
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Quoi ?
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse)

Si la demoiselle aime le volume, monte le son
Pour qu'elle se déchaîne avec moi (Vas-y, bois !)
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Quoi ?
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse)

Bouge sur ce qui sort de mon ordinateur
Ne remets pas à plus tard ce que tu peux faire maintenant (Jajaja)
Sans tarder (Quoi ?)
Aujourd'hui, je serai ton Diego et tu seras ma Dora l'Exploratrice (Voilà, c'est ça)

Fille, écoute attentivement
Pour que ce qui semble décent devienne sauvage (C’est ça la clé)
Maintenant que tu es devant moi
Je dois te dire qu'avec moi, tu as la priorité (Eh, eh, eh)

Laisse la chaîne hi-fi monter avec l'adrénaline
Détends-toi, collée à l'enceinte (Voilà, c'est ça)
Si tu te sens fatiguée, ne t'arrête surtout pas
Je t'active et devant la cuisine

Si la demoiselle aime le volume, monte le son
Pour qu'elle se déchaîne avec moi (Vas-y, bois !)
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Quoi ?
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse)

Si la demoiselle aime le volume, monte le son
Pour qu'elle se déchaîne avec moi (Vas-y, bois !)
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Quoi ?
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse)

(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse)
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse)
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Allez, on monte
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Lâche-toi, on y va !

(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Jajajaja
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Tu sais
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse) Voilà !
(Pour qu'elle danse, c'est pour qu'elle danse)

Ce n'est pas un problème d'or, d'argent ou de bronze
Jajajaja, tu nous connais déjà, ce sont Los 4, 2012
Jajajaja, évite les ennuis
Frank, celui qui peut tout faire