Paroles et traduction Los 4 - Se Que Volveras - En vivo

Se Que Volveras - En vivo

Una vez me dijeron que si no era completamente
Feliz, es porque no era el fin por eso "Sé que volverás"

Llevo días viendo el techo
Con algo aquí en mi pecho y no sé qué hacer
Tengo el corazón deshecho sufriendo sin derecho
Y unas ganas de volverte a ver
Tengo miedo al asecho de las cosas que he hecho
Y no me han salido bien
Tu perfume en mi lecho
Y un poema mal hecho que no te entregué
Tengo luna llena y sin ti mi morena
Es tan triste sentarse sólito en la arena
Tú allá y yo aquí con mi pena
Siento tanto frio y eso que esto me quema
Luna llena, tú eres mi ángel de veras
Como quisiera que aquí conmigo estuvieras
Pero yo sé que volverás y...

Tú y yo amándonos por fin
Yo te daré envuelto en regalos
Todos los besos que no te había dado
Tú y yo amándonos por fin
Y así serás ese milagro
De amor sincero que por tanto tiempo ha esperado

Tengo un sueño insatisfecho de que todo este mal trecho
Pronto ya va a desaparecer
Tengo el corazón estrecho, llenito de despecho
Pero sigo esperando con fe
Antes de irme aprovecho para estar satisfecho
Te prometo todo estará bien
En tu corazón cosecho esperanza y sospecho
Que tú lo sientes también
Tengo luna llena y sin ti mi morena
Es tan triste sentarse sólito en la arena
Tú allá y yo aquí con mi pena
Siento tanto frió y eso que esto me quema
Luna llena, tú eres mi ángel de veras
Como quisiera que aquí conmigo estuvieras
Pero yo sé que volverás y...

Tú y yo amándonos por fin
Yo te daré envuelto en regalos
Todos los besos que no te había dado
Tú y yo amándonos por fin
Y así serás ese milagro
De amor sincero que por tanto tiempo ha esperado

Tú y yo amándonos por fin
Yo te daré envuelto en regalos
Todos los besos que no te había dado
Tú y yo amándonos por fin
Y así serás ese milagro
De amor sincero que por tanto tiempo ha esperado

Y aunque duermas junto a él,
Sé que tus sueños siguen conmigo... Yo "Sé que volverás"

Je sais que tu reviendras - En direct

On m'a dit un jour que si je n'étais pas complètement
Heureux, c'est parce que ce n'était pas la fin, c'est pourquoi "Je sais que tu reviendras"

Je passe des jours à regarder le plafond
Avec quelque chose ici dans ma poitrine et je ne sais pas quoi faire
J'ai le cœur brisé, souffrant sans droit
Et une envie de te revoir
J'ai peur de l'embuscade des choses que j'ai faites
Et elles ne se sont pas bien passées
Ton parfum dans mon lit
Et un poème mal fait que je ne t'ai pas remis
J'ai la pleine lune et sans toi, ma brune
C'est si triste de s'asseoir seul sur le sable
Toi là-bas et moi ici avec ma peine
J'ai tellement froid et pourtant ça me brûle
Pleine lune, tu es mon ange véritable
Comme j'aimerais que tu sois ici avec moi
Mais je sais que tu reviendras et...

Toi et moi nous aimant enfin
Je te donnerai emballé dans des cadeaux
Tous les baisers que je ne t'avais pas donnés
Toi et moi nous aimant enfin
Et tu seras ce miracle
D'amour sincère que j'attends depuis si longtemps

J'ai un rêve insatisfait que tout ce mauvais passage
Va bientôt disparaître
J'ai le cœur étroit, plein de dépit
Mais j'attends toujours avec foi
Avant de partir, je profite pour être satisfait
Je te promets que tout ira bien
Dans ton cœur, je récolte l'espoir et je soupçonne
Que tu le ressens aussi
J'ai la pleine lune et sans toi, ma brune
C'est si triste de s'asseoir seul sur le sable
Toi là-bas et moi ici avec ma peine
J'ai tellement froid et pourtant ça me brûle
Pleine lune, tu es mon ange véritable
Comme j'aimerais que tu sois ici avec moi
Mais je sais que tu reviendras et...

Toi et moi nous aimant enfin
Je te donnerai emballé dans des cadeaux
Tous les baisers que je ne t'avais pas donnés
Toi et moi nous aimant enfin
Et tu seras ce miracle
D'amour sincère que j'attends depuis si longtemps

Toi et moi nous aimant enfin
Je te donnerai emballé dans des cadeaux
Tous les baisers que je ne t'avais pas donnés
Toi et moi nous aimant enfin
Et tu seras ce miracle
D'amour sincère que j'attends depuis si longtemps

Et même si tu dors à côté de lui,
Je sais que tes rêves sont toujours avec moi... Je "sais que tu reviendras"