Tu de Que Vas - Los 4 traduction en allemand

Tu de Que Vas

Uhh no
Los cuatro de nuevo
Tocando con corazón
Tú sabes

Si me dieran a elegir una vez más
Te elegiría sin pensarlo (eso)
Es que no hay nada que pensar (ahí)
Y que no existe ni motivo ni razón

Para dudarlo ni un segundo (eso no existe)
Es que tú has sido lo mejor (ay)
Que tocó este corazón (¿cómo?)
Y que entre el cielo y tú, yo me quedo contigo

Si te he dado todo lo que tengo
(Si te di mi vida mami, mira)
Hasta quedar en deuda conmigo mismo
Y todavía preguntas si te quiero (ay)
¿Tú de qué vas?

Si no hay un minuto de mi tiempo
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero
¿Tú de qué vas?

Te di mi vida, te di mi tiempo
Te di mi juventud, también te di mi corazón
Te di mi espacio, te di mi cuerpo
Te di mis besos y ahora te dedico una canción

Y todavía me preguntas si te amo
Y todavía me preguntas si te quiero
Lo voy a escribir por facebook
No hay problema que se entere el mundo entero

Si te he dado todo lo que tengo
(Si te di mi corazón, ¿qué más tú quieres?)
Hasta quedar en deuda conmigo mismo
Y todavía preguntas si te quiero (un, dos, tres)

¿Tú de qué vas?
Si no hay un minuto de mi tiempo (si no hay un minuto de mi tiempo)
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero

(Explicale, Dorlan)
Si esto no es querer, entonces dime tú lo que será
Yo necesito de tus besos pa' poder respirar
Y de tus ojos que van regalando vida

Y que me dejan sin salida
Y para qué quiero salir
Si nunca he sido tan feliz
Y te prefiero más que nada en este mundo (un, dos, tres, se fue)

Si te he dado todo lo que tengo
Hasta quedar en deuda conmigo mismo
Y todavía preguntas si te quiero (ay)
¿Tú de qué vas?

Si no hay un minuto de mi tiempo (tanto tiempo para amar)
Que no me pasas por el pensamiento (explícale)
Y todavía preguntas si te quiero

¿Tú de qué vas? (¿cómo, cómo?)
A ver, cómo te lo explico de otra forma
Batule, vamo' arriba

No dudes ma' de este loco enamora'o (ahora sí)
No tengo na', si lo coge enreda'o (ahora sí pa' que me entiendas)
No dudes ma' de este loco enamora'o (ponle, suavecito y calma'o)
No tengo na',
Si lo coge enreda'o (pa' que me entiendas mami, mira mira mira mira)

Todo te lo di (todo te lo di)
Todo te lo he dado (todo te lo he dado)
Todo te lo di (me pediste galletita, ay)
Todo te lo he dado (y te traje helado)

Todo te lo di (mírame de frente)
Todo te lo he dado (no me des de lado)
Todo te lo di (manos pa' arriba todo el mundo)
Todo te lo he dado (fiesta)

Todo te lo di (camínalo)
Todo te lo he dado (batule)
Todo te lo di
Todo te lo he dado (tú sabes)

Todo te lo di (repíteme otra vez)
Todo te lo he dado
Todo te lo di (camina)
Todo te lo he dado (tú sabes)

Mira, no confundas
Mi personalidad con mi actitud
Combi
Mi personalidad es quien soy

Y mi actitud
Depende de quien eres, tú sabes
Estos son los cuatro
Batule dj de nuevo

Poniéndote en serio
Tú sabes, esto es en serio
Yo no juego

Worauf willst du hinaus

Uhh nein
Wir vier wieder
Spielen mit Herz
Du weißt schon

Wenn ich noch einmal wählen könnte
Würde ich dich ohne Zögern wählen (genau)
Es gibt nichts zu überlegen (da)
Und es gibt weder Grund noch Anlass

Auch nur eine Sekunde zu zweifeln (das gibt's nicht)
Denn du bist das Beste (oh)
Was dieses Herz je berührt hat (wie?)
Und zwischen Himmel und dir, ich bleibe bei dir

Wenn ich dir alles gegeben habe, was ich habe
(Ich gab dir mein Leben, Mami, schau)
Bis ich bei mir selbst in der Kreide stand
Und du fragst immer noch, ob ich dich liebe (oh)
Worauf willst du hinaus?

Wenn es keine Minute meiner Zeit gibt
In der du nicht meine Gedanken kreuzt
Und du fragst immer noch, ob ich dich liebe
Worauf willst du hinaus?

Ich gab dir mein Leben, ich gab dir meine Zeit
Ich gab dir meine Jugend, auch mein Herz gab ich dir
Ich gab dir meinen Raum, ich gab dir meinen Körper
Ich gab dir meine Küsse und jetzt widme ich dir ein Lied

Und du fragst immer noch, ob ich dich liebe
Und du fragst immer noch, ob ich dich will
Ich werd's auf Facebook posten
Kein Problem, die ganze Welt soll es wissen

Wenn ich dir alles gegeben habe, was ich habe
(Ich gab dir mein Herz, was willst du mehr?)
Bis ich bei mir selbst in der Kreide stand
Und du fragst immer noch, ob ich dich will (eins, zwei, drei)

Worauf willst du hinaus?
Wenn es keine Minute meiner Zeit gibt (keine Minute meiner Zeit)
In der du nicht meine Gedanken kreuzt
Und du fragst immer noch, ob ich dich liebe

(Erklär es ihr, Dorlan)
Wenn das nicht Liebe ist, dann sag mir, was es ist
Ich brauche deine Küsse, um atmen zu können
Und deine Augen, die Leben schenken

Und mich ohne Ausweg lassen
Und wozu brauche ich einen Ausweg
Wenn ich nie so glücklich war
Und ich dich mehr liebe als alles auf dieser Welt (eins, zwei, drei, weg)

Wenn ich dir alles gegeben habe, was ich habe
Bis ich bei mir selbst in der Kreide stand
Und du fragst immer noch, ob ich dich liebe (oh)
Worauf willst du hinaus?

Wenn es keine Minute meiner Zeit gibt (so viel Zeit zum Lieben)
In der du nicht meine Gedanken kreuzt (erklär es ihr)
Und du fragst immer noch, ob ich dich liebe

Worauf willst du hinaus? (wie, wie?)
Mal sehen, wie ich es dir anders erkläre
Batule, los geht's

Zweifle nicht an diesem verliebten Verrückten (jetzt aber)
Ich habe nichts, wenn es verwickelt ist (jetzt, damit du mich verstehst)
Zweifle nicht an diesem verliebten Verrückten (mach's sanft und ruhig)
Ich habe nichts,
Wenn es verwickelt ist (damit du mich verstehst Mami, schau schau schau schau)

Alles gab ich dir (alles gab ich dir)
Alles habe ich dir gegeben (alles habe ich dir gegeben)
Alles gab ich dir (du wolltest Kekse, oh)
Alles habe ich dir gegeben (und ich brachte Eis)

Alles gab ich dir (schau mich an)
Alles habe ich dir gegeben (wend dich nicht ab)
Alles gab ich dir (Hände in die Luft, alle zusammen)
Alles habe ich dir gegeben (Party)

Alles gab ich dir (geh los)
Alles habe ich dir gegeben (batule)
Alles gab ich dir
Alles habe ich dir gegeben (du weißt)

Alles gab ich dir (sag es mir nochmal)
Alles habe ich dir gegeben
Alles gab ich dir (geh)
Alles habe ich dir gegeben (du weißt)

Schau, verwechsle nicht
Meine Persönlichkeit mit meiner Einstellung
Combi
Meine Persönlichkeit ist, wer ich bin

Und meine Einstellung
Hängt davon ab, wer du bist, du weißt
Das sind die Vier
Batule DJ wieder

Es ernst meine
Du weißt, das ist ernst
Ich spiele nicht