Paroles et traduction Los 4 - Tu de Que Vas

Tu de Que Vas

Uhh no
Los cuatro de nuevo
Tocando con corazón
Tú sabes

Si me dieran a elegir una vez más
Te elegiría sin pensarlo (eso)
Es que no hay nada que pensar (ahí)
Y que no existe ni motivo ni razón

Para dudarlo ni un segundo (eso no existe)
Es que tú has sido lo mejor (ay)
Que tocó este corazón (¿cómo?)
Y que entre el cielo y tú, yo me quedo contigo

Si te he dado todo lo que tengo
(Si te di mi vida mami, mira)
Hasta quedar en deuda conmigo mismo
Y todavía preguntas si te quiero (ay)
¿Tú de qué vas?

Si no hay un minuto de mi tiempo
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero
¿Tú de qué vas?

Te di mi vida, te di mi tiempo
Te di mi juventud, también te di mi corazón
Te di mi espacio, te di mi cuerpo
Te di mis besos y ahora te dedico una canción

Y todavía me preguntas si te amo
Y todavía me preguntas si te quiero
Lo voy a escribir por facebook
No hay problema que se entere el mundo entero

Si te he dado todo lo que tengo
(Si te di mi corazón, ¿qué más tú quieres?)
Hasta quedar en deuda conmigo mismo
Y todavía preguntas si te quiero (un, dos, tres)

¿Tú de qué vas?
Si no hay un minuto de mi tiempo (si no hay un minuto de mi tiempo)
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero

(Explicale, Dorlan)
Si esto no es querer, entonces dime tú lo que será
Yo necesito de tus besos pa' poder respirar
Y de tus ojos que van regalando vida

Y que me dejan sin salida
Y para qué quiero salir
Si nunca he sido tan feliz
Y te prefiero más que nada en este mundo (un, dos, tres, se fue)

Si te he dado todo lo que tengo
Hasta quedar en deuda conmigo mismo
Y todavía preguntas si te quiero (ay)
¿Tú de qué vas?

Si no hay un minuto de mi tiempo (tanto tiempo para amar)
Que no me pasas por el pensamiento (explícale)
Y todavía preguntas si te quiero

¿Tú de qué vas? (¿cómo, cómo?)
A ver, cómo te lo explico de otra forma
Batule, vamo' arriba

No dudes ma' de este loco enamora'o (ahora sí)
No tengo na', si lo coge enreda'o (ahora sí pa' que me entiendas)
No dudes ma' de este loco enamora'o (ponle, suavecito y calma'o)
No tengo na',
Si lo coge enreda'o (pa' que me entiendas mami, mira mira mira mira)

Todo te lo di (todo te lo di)
Todo te lo he dado (todo te lo he dado)
Todo te lo di (me pediste galletita, ay)
Todo te lo he dado (y te traje helado)

Todo te lo di (mírame de frente)
Todo te lo he dado (no me des de lado)
Todo te lo di (manos pa' arriba todo el mundo)
Todo te lo he dado (fiesta)

Todo te lo di (camínalo)
Todo te lo he dado (batule)
Todo te lo di
Todo te lo he dado (tú sabes)

Todo te lo di (repíteme otra vez)
Todo te lo he dado
Todo te lo di (camina)
Todo te lo he dado (tú sabes)

Mira, no confundas
Mi personalidad con mi actitud
Combi
Mi personalidad es quien soy

Y mi actitud
Depende de quien eres, tú sabes
Estos son los cuatro
Batule dj de nuevo

Poniéndote en serio
Tú sabes, esto es en serio
Yo no juego

Что с тобой

Эх, нет
Los Cuarтеро опять
Играют с сердцами
Ты знаешь?

Если бы мне пришлось выбирать снова
Я бы выбрал тебя без колебаний
Ведь нечего думать
И нет ни причины, ни повода

Сомневаться даже секунду
Ведь ты была лучшим
Что было в моем сердце
И что между небом и тобой, я останусь с тобой

Если я отдал тебе все, что у меня было
(Если я отдал тебе свою жизнь, дорогая)
Даже задолжал себе самому
И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя (ох)
Что с тобой?

Если нет ни минуты моего времени
Без тебя в моих мыслях
И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя
Что с тобой?

Я отдал тебе свою жизнь, я отдал тебе свое время
Я отдал тебе свою молодость, я отдал тебе также и свое сердце
Я отдал тебе свое пространство, я отдал тебе свое тело
Я отдал тебе свои поцелуи, а теперь посвящаю тебе песню

И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя
И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя
Я напишу об этом в Фейсбуке
Пусть весь мир знает

Если я отдал тебе все, что у меня было
(Если я отдал тебе свое сердце, чего еще ты хочешь?)
Даже задолжал себе самому
И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя ( раз, два, три)

Что с тобой?
Если нет ни минуты моего времени (если нет ни минуты моего времени)
Без тебя в моих мыслях
И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя

(Объясни ей, Дорлан)
Если это не любовь, то скажи мне, что тогда это может быть
Мне нужны твои поцелуи, чтобы дышать
И твои глаза, которые дарят жизнь

И которые не дают мне покоя
И зачем мне покой
Если я никогда не был так счастлив
И я предпочитаю тебя всему на свете (раз, два, три, ушла)

Если я отдал тебе все, что у меня было
Даже задолжал себе самому
И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя
Что с тобой?

Если нет ни минуты моего времени (столько времени, чтобы любить)
Без тебя в моих мыслях (объясни ей)
И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя

Что с тобой?
Послушай, как еще мне тебе это объяснить
Батуле, давай!

Больше не сомневайся в этом безумном влюбленном (теперь да)
У меня ничего нет, если ты это возьмешь (теперь да, чтобы ты поняла)
Больше не сомневайся в этом безумном влюбленном (спокойно, мягко)
У меня ничего нет,
Если ты это возьмешь (чтобы ты поняла, дорогая, смотри)

Все теbе отдал (все теbе отдал)
Все теbе отдал (все теbе отдал)
Все теbе отдал (ты просила печенье, да)
Все теbе отдал (и принес теbе мороженое)

Все теbе отдал (посмотри на меня)
Все теbе отдал (не оттолкни меня)
Все теbе отдал (вверх руки всем)
Все теbе отдал (вечеринка)

Все теbе отдал (иди)
Все теbе отдал (батуле)
Все теbе отдал
Все теbе отдал (ну)

Все теbе отдал (повтори снова)
Все теbе отдал
Все теbе отдал (иди)
Все теbе отдал (ну)

Смотри, не перепутай
Мою личность с моим поведением
Коби
Моя личность - это то, кто я есть

А мое поведение
Зависит от того, кто ты, понимаешь
Это лос куатро
Батуле снова диджей

Ставя тебя всерьез
Знаешь, это всерьез
Я не шучу