Los 4 - Y Se Fue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los 4 - Y Se Fue




Y Se Fue
And She's Gone
Y se fue, viste cómo, te maté.
And she's gone, you saw how, I killed you.
Oye, en el nueve la boté.
Hey, in the nine I dropped her.
Dándote jaque mate.
Giving you checkmate.
Mira, no te pongas así,
Look, don't take it that way,
Nos vemos después.
We'll see each other later.
Y se fue, se fue, se fue.
And she's gone, she's gone, she's gone.
Viste cómo, te maté, ay Dios.
You saw how, I killed you, oh God.
En el nueve la boté
In the nine I dropped her
Dándote jaque mate.
Giving you checkmate.
Y no te pongas así,
And don't take it that way,
Nos vemos después.
We'll see each other later.
Y se fue, se fue, se fue.
And she's gone, she's gone, she's gone.
Viste cómo, te maté, ay Dios.
You saw how, I killed you, oh God.
En el nueve la boté
In the nine I dropped her
Dándote jaque mate.
Giving you checkmate.
Y no te pongas así,
And don't take it that way,
Nos vemos después.
We'll see each other later.
No te tranques,
Don't get locked up,
Ey, no te mandes,
Hey, don't get sent,
Porque si me lo propongo
Because if I set my mind to it
Te coge el armagedón.
The Armageddon will get you.
A la bestia la cogí por la correa.
I grabbed the beast by the leash.
Yo no soy ese clavo que martilla,
I'm not that nail you hammer,
Ahora soy el martillo que golpea.
Now I'm the hammer that strikes.
Y se fue,viste cómo, te maté.
And she's gone, you saw how, I killed you.
En el nueve la boté
In the nine I dropped her
Dándote jaque mate.
Giving you checkmate.
Y no te pongas así,
And don't take it that way,
Nos vemos después.
We'll see each other later.
Y se fue, viste cómo, te maté,
And she's gone, you saw how, I killed you,
En el nueve la boté
In the nine I dropped her
Dándote jaque mate.
Giving you checkmate.
Y no te pongas así,
And don't take it that way,
Nos vemos después
We'll see each other later
Siempre hay que estar a la viva,
Always have to be on the lookout,
A cuatro ojos.
With four eyes.
Siempre alerta,
Always alert,
Juégala con el código rojo.
Play it with the red code.
Tacto con lo que te den
Tact with what they give you
Ay, lo que te den,
Oh what they give you,
Revísalo bien.
Check it well.
Tacto con lo que te traigan,
Tact with what they bring you,
No vaya a ser que de la mano se te caiga.
Lest it falls from your hand.
Me has enseñado
You taught me
has sido mi maestra para hacer sufrir.
You've been my teacher in making someone suffer.
Si alguna vez fui malo
If ever I was bad
Lo aprendí de ti.
I learned it from you.
No digas que no entiendes
Don't say you don't understand
Como yo puedo ser así.
How I can be like this.
Si te estoy haciendo daño
If I'm hurting you
Me has enseñado tú.
You taught me.
has sido mi maestra para hacer sufrir.
You've been my teacher in making someone suffer.
Si alguna vez fui malo
If ever I was bad
Lo aprendí de ti.
I learned it from you.
No digas que no entiendes
Don't say you don't understand
Como yo puedo ser así.
How I can be like this.
Si te estoy haciendo daño
If I'm hurting you
Me has enseñado tú.
You taught me.
Y en verdad que está cabrón,
And in truth it is tough,
Ahora vivimos en un avión.
Now we live in a plane.
Y en verdad que está cabrón,
And in truth it is tough,
Ahora vivimos en un avión.
Now we live in a plane.
Y en verdad que está cabrón,
And in truth it is tough,
Ahora vivimos en un avión.
Now we live in a plane.
Y en verdad que está cabrón,
And in truth it is tough,
Ahora vivimos en un avión.
Now we live in a plane.





Writer(s): Angel Batule Salabarria, Jorge Hernández Carvajal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.