Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Así Te Quiero
Так Я Люблю Тебя
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        gordita, 
                                        cuerpo 
                                        de 
                                        uva, 
                            
                                        Моя 
                                        пышечка, 
                                        тело 
                                        как 
                                        виноград, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cinturita 
                                        de... 
                                        gallina. 
                            
                                        Талия... 
                                        курицы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        hagas 
                                        mas 
                                        aerobics. 
                            
                                        Хватит 
                                        качать 
                                        пресс. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        figura 
                                        me 
                                        fascina. 
                            
                                        Твоя 
                                        фигура 
                                        сводит 
                                        меня 
                                            с 
                                        ума. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        cuides 
                                        lo 
                                        que 
                                        comes 
                            
                                        Не 
                                        считай 
                                        калории, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        te 
                                        me 
                                        pongas 
                                            a 
                                        dieta. 
                            
                                        Не 
                                        сиди 
                                        на 
                                        диете. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        le 
                                        importa 
                                            a 
                                        la 
                                        gente. 
                            
                                        Людям 
                                        плевать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        es 
                                        que 
                                        tu 
                                        calzon 
                                        te 
                                        aprieta. 
                            
                                        Если 
                                        трусы 
                                        жмут. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        asi 
                                        yo 
                                        asi 
                                        te 
                                        quiero. 
                            
                                        Люблю 
                                        тебя 
                                        именно 
                                        такой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa' 
                                        mi 
                                        lo 
                                        fisico 
                                        no 
                                        es 
                                        lo 
                                        primero. 
                            
                                        Для 
                                        меня 
                                        внешность 
-                                        не 
                                        главное. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        asi 
                                            y 
                                        hazte 
                                        la 
                                        sorda. 
                            
                                        Люблю 
                                        тебя 
                                        такой, 
                                            и 
                                        не 
                                        слушай 
                                        сплетен, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        cuando 
                                        pasas 
                                        de 
                                        envidia 
                                        te 
                                        gritan 
                                        gorda. 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        дразнят 
                                        толстушкой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Los 
                                        50 
                                        de 
                                        Joselito. 
                            
                                        Los 
                                        50 
                                        Де 
                                        Хоселито. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Decidi 
                                        traerte 
                                        flores, 
                            
                                            Я 
                                        принес 
                                        тебе 
                                        цветы, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tambien 
                                        te 
                                        traje 
                                        tortas. 
                            
                                            А 
                                        еще 
                                        торты. 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        despues 
                                        de 
                                        que 
                                        comes, 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        после 
                                        еды 
                            
                         
                        
                            
                                        Cariñosa 
                                        te 
                                        comportas. 
                            
                                        Ты 
                                        становишься 
                                        такой 
                                        ласковой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Asi 
                                        me 
                                        gustas 
                                        gordita. 
                            
                                        Мне 
                                        нравятся 
                                        твои 
                                        формы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa' 
                                        que 
                                        quiero 
                                        un 
                                        esqueleto. 
                            
                                        Зачем 
                                        мне 
                                        скелет? 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        anoréxicas 
                                            y 
                                        flacas, 
                            
                                        Анорексички 
                                            и 
                                        худышки, 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        panteón 
                                        esta 
                                        repleto. 
                            
                                        Про 
                                        них 
                                            в 
                                        больницах 
                                        говорят. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        así, 
                                        yo 
                                        así 
                                        te 
                                        quiero. 
                            
                                        Люблю 
                                        тебя 
                                        именно 
                                        такой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa' 
                                        mi 
                                        lo 
                                        fisico 
                                        no 
                                        es 
                                        lo 
                                        primero. 
                            
                                        Для 
                                        меня 
                                        внешность 
-                                        не 
                                        главное. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        así, 
                                            y 
                                        hazte 
                                        la 
                                        sorda. 
                            
                                        Люблю 
                                        тебя 
                                        такой, 
                                            и 
                                        не 
                                        слушай 
                                        сплетен, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        cuando 
                                        pasas 
                                        de 
                                        envidia 
                                        te 
                                        gritan 
                                        gorda. 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        дразнят 
                                        толстушкой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lo 
                                        tuyo 
                                        no 
                                        es 
                                        exceso 
                                        de 
                                        grasa 
                                        es 
                                        exceso 
                                        de 
                                        gracia 
                                        mi 
                                        amor. 
                            
                                            У 
                                        тебя 
                                        не 
                                        толстый 
                                        живот, 
                                            а 
                                        очень 
                                        много 
                                        обаяния, 
                                        любовь 
                                        моя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gordita 
                                        bonita. 
                            
                                        Моя 
                                        красавица-пышечка. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        dicen 
                                        que 
                                        va 
                                        llena. 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        говорят, 
                                        что 
                                            у 
                                        тебя 
                                        большой 
                                        живот. 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        dicen 
                                        que 
                                        va 
                                        llena. 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        говорят, 
                                        что 
                                            у 
                                        тебя 
                                        большой 
                                        живот. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Peor 
                                        seria 
                                        fueras 
                                        vacia. 
                            
                                        Было 
                                        бы 
                                        хуже, 
                                        если 
                                        бы 
                                        ничего 
                                        не 
                                        было. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        lo 
                                        que 
                                        es 
                                        mas 
                                        importante. 
                            
                                            И 
                                        что 
                                        самое 
                                        главное, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gorda, 
                                        gorda 
                                        pero 
                                        mía. 
                            
                                        Полная, 
                                        но 
                                        моя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        así, 
                                        yo 
                                        asi 
                                        te 
                                        quiero. 
                            
                                        Люблю 
                                        тебя 
                                        именно 
                                        такой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa' 
                                        mi 
                                        lo 
                                        fisico 
                                        no 
                                        es 
                                        lo 
                                        primero. 
                            
                                        Для 
                                        меня 
                                        внешность 
-                                        не 
                                        главное. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        así, 
                                            y 
                                        hazte 
                                        la 
                                        sorda. 
                            
                                        Люблю 
                                        тебя 
                                        такой, 
                                            и 
                                        не 
                                        слушай 
                                        сплетен, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        cuando 
                                        pasas 
                                        de 
                                        envidia 
                                        te 
                                        gritan 
                                        gorda. 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        дразнят 
                                        толстушкой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gordita 
                                        de 
                                        mis 
                                        amores. 
                            
                                        Моя 
                                        маленькая 
                                        толстушка. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Sergio Gabriel Villar
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.