Paroles et traduction Los 50 De Joselito - El Negro Picante
Me
preocupa
que
me
estoy
poniendo
viejo,
I'm
getting
worried
that
I'm
getting
old
Y
ahora
es
cuando
veo
las
cosas
más
bonitas.
And
it's
only
now
that
I'm
seeing
the
prettiest
things.
Te
preocupa
que
me
estoy
poniendo
viejo,
You're
worried
because
I'm
getting
old
Y
ahora
es
cuando
veo
las
cosas
más
bonitas.
And
it's
only
now
that
I'm
seeing
the
prettiest
things.
¡Ay
hombe!
Oh,
man!
Quisiera
parar
el
tiempo,
compadre.
I'd
like
to
stop
time,
friend,
Para
que
no
se
envejezca,
mi
vida.
So
that
old
age
doesn't
show
on
me.
Quisiera
parar
el
tiempo,
compadre.
I'd
like
to
stop
time,
friend,
Para
que
no
se
envejezca,
mi
vida.
So
that
old
age
doesn't
show
on
me.
Me
preocupa
que
me
voy
a
envejecer.
I'm
worried
that
I'm
going
to
get
old,
Y
no
puedo
tener
las
cosas
que
quiero.
And
I
won't
have
the
things
I
want.
Me
preocupa
que
me
voy
a
envejecer.
I'm
worried
that
I'm
going
to
get
old,
Y
no
puedo
tener
las
cosas
que
quiero.
And
I
won't
have
the
things
I
want.
¡Ay
hombe!
Oh,
man!
Como
las
caricias
de
una
mujer.
Like
the
caresses
of
a
woman,
Sólo
por
amor
y
no
por
dinero.
Only
out
of
love
and
not
because
of
money.
Como
las
caricias
de
una
mujer.
Like
the
caresses
of
a
woman,
Sólo
por
amor
y
no
por
dinero.
Only
out
of
love
and
not
because
of
money.
Que
se
pare
el
tiempo,
que
deje
de
correr.
Let
time
stop
and
cease
its
course.
Que
se
pare
el
minutero
que
no
quiero
envejecer.
Let
the
hand
of
the
clock
stop
as
I
do
not
want
to
grow
old.
Que
se
pare
el
tiempo,
que
deje
de
correr.
Let
time
stop
and
cease
its
course.
Que
se
pare
el
minutero
que
no
quiero
envejecer.
Let
the
hand
of
the
clock
stop
as
I
do
not
want
to
grow
old.
Pero
a
veces
miro
atrás
y
me
consuelo,
But
sometimes
I
look
back
and
find
comfort
Al
saber
que
ya
he
gozado
suficiente.
In
knowing
that
I've
already
enjoyed
enough,
Pero
a
veces
miro
atrás
y
me
consuelo,
But
sometimes
I
look
back
and
find
comfort
Al
saber
que
ya
he
gozado
suficiente.
In
knowing
that
I've
already
enjoyed
enough.
¡Ay
hombe!
Oh,
man!
Pero
el
hombre
cuando
es
muy
parrandero,
But
when
a
man
is
a
big
reveler
Quiere
vivir
joven
eternamente.
He
wants
to
stay
young
forever.
Pero
el
hombre
cuando
es
muy
parrandero,
But
when
a
man
is
a
big
reveler
Quiere
vivir
joven
eternamente.
He
wants
to
stay
young
forever.
Lo
mejor
será
que
empiece
a
recojerme,
I'd
best
start
to
compose
myself
Y
me
busque
una
mujer
buena
y
sincera.
And
find
a
good
and
honest
woman
for
me.
Lo
mejor
será
que
empiece
a
recojerme,
I'd
best
start
to
compose
myself
Y
me
busque
una
mujer
buena
y
sincera.
And
find
a
good
and
honest
woman
for
me.
¡Ay
hombe!
Oh,
man!
Porque
el
hombre
cuando
ya
se
envejece,
Because
when
a
man
already
feels
old
Necesita
una
buena
compañera.
He'll
need
a
woman
who's
good
company.
Porque
el
hombre
cuando
ya
se
envejece,
Because
when
a
man
already
feels
old
Necesita
una
buena
compañera.
He'll
need
a
woman
who's
good
company.
Que
se
pare
el
tiempo,
que
deje
de
correr.
Let
time
stop
and
cease
its
course.
Que
se
pare
el
minutero
que
no
quiero
envejecer.
Let
the
hand
of
the
clock
stop
as
I
do
not
want
to
grow
old.
Que
se
pare
el
tiempo,
que
deje
de
correr.
Let
time
stop
and
cease
its
course.
Que
se
pare
el
minutero
que
no
quiero
envejecer.
Let
the
hand
of
the
clock
stop
as
I
do
not
want
to
grow
old.
Que
se
pare
el
tiempo,
que
deje
de
correr.
Let
time
stop
and
cease
its
course.
Que
se
pare
el
minutero
que
no
quiero
envejecer.
Let
the
hand
of
the
clock
stop
as
I
do
not
want
to
grow
old.
Que
se
pare
el
tiempo,
que
deje
de
correr.
Let
time
stop
and
cease
its
course.
Que
se
pare
el
minutero
que
no
quiero
envejecer
Let
the
hand
of
the
clock
stop
as
I
do
not
want
to
grow
old.
Évaluez la traduction
1
Me Alejé Llorando
2 La Historia del Arruinado/ el Arruinado /Se Enriqueció el Arruinado
3 Arbolito de Navidad
4 El Aguardientero
5 Regalito de Navidad
6 Año Nuevo Vida Nueva / Navidades y Año Nuevo
7 El Negro Picante
8 Grito Vagabundo/ la Araña Picua/ la Vispera de Año Nuevo/
9 La Boquitrompona / el Grillo / Tú No Vales Nada / Échale Candela al Monte
10 Las Cuatro Fiestas
11 Cantares de Navidad
12 El Jornalero
13 Pasando Penas
14 Año Viejo Malicioso
2 La Historia del Arruinado/ el Arruinado /Se Enriqueció el Arruinado
3 Arbolito de Navidad
4 El Aguardientero
5 Regalito de Navidad
6 Año Nuevo Vida Nueva / Navidades y Año Nuevo
7 El Negro Picante
8 Grito Vagabundo/ la Araña Picua/ la Vispera de Año Nuevo/
9 La Boquitrompona / el Grillo / Tú No Vales Nada / Échale Candela al Monte
10 Las Cuatro Fiestas
11 Cantares de Navidad
12 El Jornalero
13 Pasando Penas
14 Año Viejo Malicioso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.