Paroles et traduction Los Abuelos de la Nada - Cómo Debo Andar

Cómo Debo Andar

Al salir el sol me quiero matar,
Agarro hojas de afeitar
Quiero pero no puedo.
En la calle los autos me van a pisar,
Yo quiero olvidarla sin complejos.

Llega ya la tarde
La cabeza me arde
Y quiero creer que fue el destino.
De la Recoleta o de Parque Saavedra,
Me pego esta piedra. Perdón si no soy fino.

Ya no resisto más.
Ya no me atiende más.
Yendo en moto a dos mil por hora
Me quisiera estrellar.

Debo andar mal!, Debo andar mal! Debo andar mal!

Creo que ya olvidé la cantidad de motivos
Que enumeró para que seamos amigos.
Que no trabajo, que estoy loco, que Edipo.
Esas historias me huele a podrido.

Sufriste la ausencia de algún ser querido,
Eso es algo que también he sentido.
Pero da la cara, no seas cobarde,
Cambia los rollos por verdades.

Si te agarró la maldad,
La adolescencia trivial,
Perdóname la crueldad
De pensar que yo ya no soy tu amigo...
Nunca más.

Debo andar bien! Debo andar bien! Debo andar bien!.

How I Should Behave

When the sun comes up, I want to kill myself,
I grab razor blades
I want to but I can't.
In the street the cars will run me over,
I want to forget her without complexes.

The evening has already come
My head is burning
And I want to believe that it was destiny.
From Recoleta or Parque Saavedra,
I'm hitting myself with this stone. I'm sorry if I'm not graceful.

I can't take it anymore.
She doesn't pay attention to me anymore.
Going on a motorcycle at two thousand an hour
I would like to crash.

I must be wrong! I must be wrong! I must be wrong!

I think I've forgotten the number of reasons
That she listed for us to be friends.
That I don't work, that I'm crazy, that Oedipus.
Those stories make me smell rotten.

You have suffered the absence of a loved one,
That's something I've felt too.
But face it, don't be a coward,
Change the tapes for truths.

If you're caught by evil,
Trivial adolescence,
Forgive me the cruelty
Of thinking that I'm not your friend anymore...
Never again.

I must be well! I must be well! I must be well!.