Paroles et traduction Los Abuelos de la Nada - Cómo Debo Andar

Cómo Debo Andar

Al salir el sol me quiero matar,
Agarro hojas de afeitar
Quiero pero no puedo.
En la calle los autos me van a pisar,
Yo quiero olvidarla sin complejos.

Llega ya la tarde
La cabeza me arde
Y quiero creer que fue el destino.
De la Recoleta o de Parque Saavedra,
Me pego esta piedra. Perdón si no soy fino.

Ya no resisto más.
Ya no me atiende más.
Yendo en moto a dos mil por hora
Me quisiera estrellar.

Debo andar mal!, Debo andar mal! Debo andar mal!

Creo que ya olvidé la cantidad de motivos
Que enumeró para que seamos amigos.
Que no trabajo, que estoy loco, que Edipo.
Esas historias me huele a podrido.

Sufriste la ausencia de algún ser querido,
Eso es algo que también he sentido.
Pero da la cara, no seas cobarde,
Cambia los rollos por verdades.

Si te agarró la maldad,
La adolescencia trivial,
Perdóname la crueldad
De pensar que yo ya no soy tu amigo...
Nunca más.

Debo andar bien! Debo andar bien! Debo andar bien!.

Как мне жить дальше

С восходом солнца хочется покончить с собой,
Хватаюсь за лезвия,
Хочу, но не могу.
На улице машины вот-вот меня задавят,
Я хочу забыть тебя без комплексов.

Наступает вечер,
Голова горит,
И я хочу верить, что это судьба.
Из Реколеты или из Парка Сааведры,
Я принимаю эту горькую пилюлю. Прости, если я не изыскан.

Я больше не выдерживаю.
Ты больше не отвечаешь мне.
Мчась на мотоцикле со скоростью две тысячи в час,
Я хотел бы разбиться.

Я, должно быть, не в себе! Я, должно быть, не в себе! Я, должно быть, не в себе!

Кажется, я уже забыл все те причины,
Которые ты перечислила, чтобы мы остались друзьями.
Что я безработный, что я сумасшедший, что Эдип.
Эти истории мне отдают гнилью.

Ты страдала от отсутствия близкого человека,
Это то, что я тоже чувствовал.
Но посмотри правде в глаза, не будь трусихой,
Замени эти сказки правдой.

Если тебя охватило зло,
Банальная подростковая тоска,
Прости мне мою жестокость,
За то, что я подумал, что я больше не твой друг...
Никогда.

Со мной все в порядке! Со мной все в порядке! Со мной все в порядке!.