Paroles et traduction Los Abuelos de la Nada - En Linea

En Linea

Tu cara sonriente delata
Tus ansias de aventuras
Pero siempre las hay
Quieras o no quieras

Pienso que todavía no conoces
Nada de este juego
Que al final
No es nada divertido

No me toques bocina
Que ya me estoy cansando
No se que te sucede

Ya que mañana
Los planetas van a estar
En línea como una brochette
Me río y no quiero dejar
De reírme jamás...

In Line

Your smiling face betrays
Your yearning for adventure
But there always are some,
Whether you want them or not.

I think you still don't know
A thing about this game.
In the end,
It's not fun at all.

Don't honk at me,
I'm getting tired.
I don't know what's wrong with you.

For tomorrow,
The planets will be
In line like a skewer.
I'm laughing, and I don't want to stop,
Laughing forever...