Paroles et traduction Los Abuelos de la Nada - Guidilla ardiente
Una
suave
muchacha
sus
pies
lavaba
A
gentle
maiden
washed
her
feet
En
un
límpido
río
puro
y
real.
In
a
clear
river,
pure
and
real.
La
brisa
ribereña
la
escaba
The
riverside
breeze
was
combing
her
Cuando
un
calor
intenso
la
hizo
pensar.
When
an
intense
heat
made
her
think.
Te
anden
en
tropel
por
todo
el
cuerpo
They
follow
you
in
droves
all
over
your
body.
Y
se
junten
en
tu
corazón.
And
they
gather
in
your
heart.
Brindo
por
mujer
ahogada
en
besos.
I
toast
to
a
woman
drowned
in
kisses.
Brindo
por
el
hombre
que
la...
I
toast
to
the
man
who...
Prueba
esta
guindilla
ardiente,
Try
this
burning
chili,
Fruto
de
el
amor.
Fruit
of
love.
Se
te
suba
por
el
cuello
It
will
climb
up
your
neck
Y
te
recorra
la
nuca.
And
run
along
your
nape.
Hágase
agüita
en
tu
boca,
Let
it
become
water
in
your
mouth,
Callejeen
por
tu
sangre.
Stroll
through
your
blood.
Te
queme
bajo
las
uñas,
Let
it
burn
under
your
nails,
Se
te
mezclen
en
el...
Let
them
mix
in
your...
Te
anden
en
tropel
por
todo
el
cuerpo
They
follow
you
in
droves
all
over
your
body.
Y
se
junten
en
tu
corazón.
And
they
gather
in
your
heart.
Brindo
por
mujer
ahogada
en
besos.
I
toast
to
a
woman
drowned
in
kisses.
Brindo
por
el
hombre
que
la...
I
toast
to
the
man
who...
Prueba
esta
guindilla
ardiente,
Try
this
burning
chili,
Fruto
de
el
amor.
Fruit
of
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.