Semental De Palermo - Los Abuelos de la Nada traduction en allemand

Semental De Palermo

Dos lenguas un abrazo
Que nos sirven de abrigo
Deja al viento de otoño hablar
Yo seguire rondando
En este amor felino
Seducido por pecar (y por pecar).

Ahí viene Don Nada
Un personaje divo
Salvaje como el rosedal
Oye tu jadeo sobre mi ronquido
Despertando al fuego de éste semental

Estética estampilla
Como tapa de un disco
Tu imagen me hace recordar
El sol tira de mi
Como globo de un hilo

Tambien arriba hay soledad
Sabés que en otro tiempo
Caminamos perdidos
Aisladamente te encontraras
Periódicas llamadas
Voces misteriosas
No viniste por casualidad.
No la cortés más
Hacela corta
Pero, no la cortes mas
Porque al final primero vos.
Yo no quiero un pacto
Ni un cerebro uniformado
Un as de la manga
Te iluminara
Te eligió el azar
De plato en esta cena
Si dar es recíproco
Bueno es ofrendar.

Hengst von Palermo

Zwei Zungen, eine Umarmung
Die uns als Schutz dienen
Lass den Herbstwind sprechen
Ich werde weiter herumstreifen
In dieser katzenartigen Liebe
Verführt zu sündigen (und zu sündigen).

Da kommt Don Nada
Eine Diva-Persönlichkeit
Wild wie der Rosengarten
Ich höre dein Keuchen über meinem Schnarchen
Das Feuer dieses Hengstes erweckend

Ästhetische Briefmarke
Wie ein Plattencover
Dein Bild erinnert mich
Die Sonne zieht an mir
Wie ein Ballon an einer Schnur

Auch oben gibt es Einsamkeit
Du weißt, dass in einer anderen Zeit
Wir verloren umhergingen
Vereinzelt wirst du dich wiederfinden
Regelmäßige Anrufe
Geheimnisvolle Stimmen
Du kamst nicht zufällig.
Mach nicht Schluss
Mach es kurz
Aber mach nicht Schluss
Denn am Ende kommst du zuerst.
Ich will keinen Pakt
Noch ein uniformiertes Gehirn
Ein Ass im Ärmel
Wird dich erleuchten
Der Zufall hat dich erwählt
Als Gericht bei diesem Abendessen
Wenn Geben gegenseitig ist
Ist es gut, darzubringen.