Paroles et traduction Los Abuelos de la Nada - Sintonía Americana

Sintonía Americana

Americana, muestra las piernas, mi sol
Latina y sana, yo quiero pasar por vos
Bendita pluma que con la creación me inspiras
Pelea mi tierra la canción que alegre al corazón

Si no podés cambiar
Vas a pasarlo mal
Mi amor, afloja
Y si querés bailar
Tendrás que improvisar
Mi amor, aflora, ¡tómame!

Americana, tu idilio debe empezar
Ruge en mi almohada tu sueño de la verdad
Tonta fuiste quizá, aunque nunca has sido fea
Ven a sintonizar, te quiero en éxtasis total

Te tenés que animar
Es tiempo de cambiar
Mi amor, afloja
Y si querés bailar
Tendrás que practicar
Mi amor aflora, ¡tómame!

Y si querés bailar
Tendrás que improvisar
Mi amor aflora, ¡tómame!
Americana
Americana
Americana
Americana

Американская мелодия

Американка, покажи ножки, моё солнце,
Латиноамериканка и здоровая, я хочу пройтись по тебе взглядом.
Благословенное перо, которое вдохновляет меня на творчество,
Моя земля борется за песню, которая радует сердце.

Если ты не можешь измениться,
Тебе будет плохо.
Любимая, расслабься.
И если хочешь танцевать,
Тебе придётся импровизировать.
Любимая, расцветай, возьми меня!

Американка, твой роман должен начаться.
Твой сон о правде гремит на моей подушке.
Ты была, возможно, глупой, но никогда не была некрасивой.
Приходи настроить волну, я хочу тебя в полном экстазе.

Тебе нужно взбодриться,
Пора меняться.
Любимая, расслабься.
И если хочешь танцевать,
Тебе придётся попрактиковаться.
Любимая, расцветай, возьми меня!

И если хочешь танцевать,
Тебе придётся импровизировать.
Любимая, расцветай, возьми меня!
Американка,
Американка,
Американка,
Американка.