Besos Brujos - Los Acosta traduction en allemand

Besos Brujos

No quiero que me beses
No ves que estoy sufriendo
Por culpa de tu amor
Lo que quiero es liberarme
De esta cruel tortura
De este cruel dolor
Son esos besos brujos
Los que me han hechizado
Dañado el corazón
Tu tienes que dejarme
Tu tienes que olvidarme
Esa es mi salvación
Ya dejame tus besos son
Una maldicion tus besos son
Como una cadena
De desdicha y dolor

Ya déjame tus besos
Son una maldición tus besos
Son, me llevas al infierno
Y al vacio de tu amor

Si tu eres mujer buena olvidame
Pa siempre eso me ayudara
Tu tienes que apartarte
Tu tienes que ayudarme y darme libertad
Ya déjame

Tus besos son
Una maldición tus besos son
Como una cadena
De desdicha y dolor

Ya déjame tus besos
Son una maldición tus besos
Son, me llevas al infierno
Y al vacio de tu amor

Verhexte Küsse

Ich will nicht, dass du mich küsst
Siehst du nicht, dass ich leide
Wegen deiner Liebe
Ich will mich nur befreien
Von dieser grausamen Folter
Von diesem grausamen Schmerz
Es sind diese verhexten Küsse
Die mich verzaubert haben
Und mein Herz verletzt haben
Du musst mich verlassen
Du musst mich vergessen
Das ist meine Rettung
Lass mich schon, deine Küsse sind
Ein Fluch, deine Küsse sind
Wie eine Kette
Des Unglücks und des Schmerzes

Lass mich schon, deine Küsse
Sind ein Fluch, deine Küsse
Sind, du bringst mich in die Hölle
Und in die Leere deiner Liebe

Wenn du eine gute Frau bist, vergiss mich
Für immer, das wird mir helfen
Du musst dich von mir entfernen
Du musst mir helfen und mir Freiheit geben
Lass mich schon

Deine Küsse sind
Ein Fluch, deine Küsse sind
Wie eine Kette
Des Unglücks und des Schmerzes

Lass mich schon, deine Küsse
Sind ein Fluch, deine Küsse
Sind, du bringst mich in die Hölle
Und in die Leere deiner Liebe