Paroles et traduction Los Acosta - Cuando No Te Tengo

Cuando No Te Tengo

No es mi costumbre jugar al amor
Porque el que juega con una mujer
Tarde o temprano tiene que perder

No se si estoy loco por amarte así
Pero mi cerebro no reacciona mas
Entre mas lo pienso llego a concluir
Que me moriría si de mi te vas
Si de mi te vas, si de mi te vas
Si de mi te vas

Porque no es extraño
Darse por completo
Ahora comprendo
Cuanto te amo

Porque toco el cielo
Cuando te abrazo
Y me desvanezco
Cuando no te tengo

No es mi costumbre escribir poemas
Pero es que contigo hay tantas maneras
Hablarte al oído con palabras bellas

Yo que he sido rosa de ningún jardín
Me volví ternura ante tu candor
Y así sin sentirlo te metiste en mi
Como mariposa buscando a la flor
Buscando a la flor, buscando a la flor
Buscando a la flor

Porque no es extraño
Darse por completo
Y ahora comprendo
Cuanto te amo

Porque toco el cielo
Cuando te abrazo
Y me desvanezco
Cuando no te tengo

Когда тебя нет рядом

Не в моих правилах играть в любовь,
Ведь тот, кто играет с женщиной,
Рано или поздно должен проиграть.

Не знаю, сумасшествие ли это — так любить тебя,
Но мой разум больше не реагирует.
Чем больше я думаю, тем больше убеждаюсь,
Что я умру, если ты меня покинешь.
Если ты меня покинешь, если ты меня покинешь,
Если ты меня покинешь.

Ведь это не странно —
Отдаваться полностью,
Теперь я понимаю,
Как сильно я люблю тебя.

Ведь я касаюсь неба,
Когда обнимаю тебя,
И исчезаю,
Когда тебя нет рядом.

Не в моих правилах писать стихи,
Но с тобой есть так много способов
Говорить тебе на ухо прекрасные слова.

Я, который был розой ни для одного сада,
Стал нежным перед твоей чистотой.
И так, сам того не замечая, ты проникла в меня,
Как бабочка, ищущая цветок.
Ищущая цветок, ищущая цветок,
Ищущая цветок.

Ведь это не странно —
Отдаваться полностью,
И теперь я понимаю,
Как сильно я люблю тебя.

Ведь я касаюсь неба,
Когда обнимаю тебя,
И исчезаю,
Когда тебя нет рядом.