Los Acosta - Dile - traduction des paroles en anglais

Dile - Los Acostatraduction en anglais




Dile
Tell Her
Un adiós es lo que tienes para
A goodbye is what you have for me
Otro adiós lo que yo tengo para
Another goodbye is what I have for you
Ya te vas, pero te quedarás en
You're leaving, but you'll stay with me
Yo me voy y me llevaras en tí.
I'm leaving, and you'll take me with you.
Y si alguien quiere ser así
And if someone wants to be like this
Lo que fui yo
Like I was
Que para amarte invente
That to love you I invented
Un nuevo modo
A new way
Que del amor cariño
That about love, honey
Ya lo sabes todo
You already know everything
Eso que vivimos
What we lived
Tanto que aprendimos y yo.
So much that we learned, you and I.
Dile que no te bese
Tell her not to kiss you
Como te besaba yo
The way I kissed you
Dile que no te abrace
Tell her not to hug you
Como te abrazaba yo.
The way I hugged you.
Dile pues
Tell her then
Que para amarte invente un nuevo modo
That to love you I invented a new way
Que del amor cariño ya lo sabes todo
That about love, honey, you already know everything
Eso que vivimos
What we lived
Tanto que aprendimos y yo.
So much that we learned, you and I.
Dile que no te bese
Tell her not to kiss you
Como te besaba yo
The way I kissed you
Dile que no te abrace
Tell her not to hug you
Como te abrazaba yo.
The way I hugged you.
Dile pues
Tell her then
Que para amarte invente un nuevo modo
That to love you I invented a new way
Que del amor cariño ya lo sabes todo
That about love, honey, you already know everything
Eso que vivimos
What we lived
Tanto que aprendimos y yo.
So much that we learned, you and I.





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.