Paroles et traduction Los Acosta - Entre Dos Amantes

Entre Dos Amantes

Fueron tan bonitos
Todos los momentos
Que pase yo contigo

Noches de ternura
Noches de locura
Que jamas olvido

No te pido cuentas
Entre dos amantes
No existe eso
Pero si quisiera
Que antes de irte
Me dieras un beso

Si algún día querida
Oyes mis canciones
Comparte conmigo
Viejas emociones

Por que si tuviera
Yo dos corazones
Volvería a amarte
Por muchas razones

Todos lo amantes
Guardan en sus almas
Íntimos secretos

Pero al separarse
Se dicen llorando
No voy a olvidarte

Si algún día querida
Oyes mis canciones
Comparte conmigo
Viejas emociones

Por que si tuviera
Yo dos corazones
Volvería a amarte
Por muchas razones

Между двумя влюбленными

Настолько прекрасными были
Все те моменты,
Что я провел с тобой.

Ночи нежности,
Ночи безумия,
Которые я никогда не забуду.

Я не прошу отчета.
Между двумя влюбленными
Этого не существует.
Но если бы я мог,
То, перед тем как ты уйдешь,
Я бы попросил у тебя поцелуй.

Если однажды, дорогая,
Ты услышишь мои песни,
Раздели со мной
Старые эмоции.

Ведь если бы у меня
Было два сердца,
Я бы полюбил тебя снова
По многим причинам.

Все влюбленные
Хранят в своих душах
Сокровенные тайны.

Но, расставаясь,
Они говорят со слезами:
«Я не забуду тебя».

Если однажды, дорогая,
Ты услышишь мои песни,
Раздели со мной
Старые эмоции.

Ведь если бы у меня
Было два сердца,
Я бы полюбил тебя снова
По многим причинам.