La Culpable - Los Acosta traduction en allemand

La Culpable

Que la busquen
Y le digan mi dolor
Que este frió que penetra
En mi alma me desgarra el corazón

Que la busquen y le cuenten por favor
Que un volcán en mis adentros
De angustia y de pesar hace erupción

Tu eres culpable todos lo saben
Que poco a poco me encadenaste
Hoy me atormento con el recuerdo
Que me dejaste

Tu eres culpable y suena triste
Yo ya no vivo porque te fuiste
Muero de noche
Muero de día
Sin compañía

Tu eres culpable
Todos lo saben
Que poco a poco me encadenaste
Hoy me atormento con el recuerdo
Que me dejaste

Tu eres culpable y suena triste
Yo ya no vivo porque te fuiste
Muero de noche
Muero de día
Sin compañía

Die Schuldige

Sucht sie
Und sagt ihr von meinem Schmerz
Dass diese Kälte, die eindringt
In meine Seele, mir das Herz zerreißt

Sucht sie und erzählt ihr bitte
Dass ein Vulkan in meinem Inneren
Vor Angst und Kummer ausbricht

Du bist schuldig, alle wissen es
Dass du mich nach und nach gefesselt hast
Heute quäle ich mich mit der Erinnerung
Die du mir hinterlassen hast

Du bist schuldig, und es klingt traurig
Ich lebe nicht mehr, weil du gegangen bist
Ich sterbe bei Nacht
Ich sterbe bei Tag
Ohne Gesellschaft

Du bist schuldig
Alle wissen es
Dass du mich nach und nach gefesselt hast
Heute quäle ich mich mit der Erinnerung
Die du mir hinterlassen hast

Du bist schuldig, und es klingt traurig
Ich lebe nicht mehr, weil du gegangen bist
Ich sterbe bei Nacht
Ich sterbe bei Tag
Ohne Gesellschaft