Paroles et traduction Los Acosta - La Culpable

La Culpable

Que la busquen
Y le digan mi dolor
Que este frió que penetra
En mi alma me desgarra el corazón

Que la busquen y le cuenten por favor
Que un volcán en mis adentros
De angustia y de pesar hace erupción

Tu eres culpable todos lo saben
Que poco a poco me encadenaste
Hoy me atormento con el recuerdo
Que me dejaste

Tu eres culpable y suena triste
Yo ya no vivo porque te fuiste
Muero de noche
Muero de día
Sin compañía

Tu eres culpable
Todos lo saben
Que poco a poco me encadenaste
Hoy me atormento con el recuerdo
Que me dejaste

Tu eres culpable y suena triste
Yo ya no vivo porque te fuiste
Muero de noche
Muero de día
Sin compañía

Виновная

Пусть найдут её
И расскажут о моей боли,
Что этот холод, пронзающий
Мою душу, разрывает мне сердце.

Пусть найдут её и расскажут, прошу,
Что вулкан внутри меня
От тоски и печали извергает лаву.

Ты виновата, все это знают,
Что мало-помалу ты меня опутала,
Сегодня я мучаюсь воспоминанием,
Что ты меня оставила.

Ты виновата, и это звучит грустно,
Я больше не живу, потому что ты ушла.
Умираю ночью,
Умираю днём
В одиночестве.

Ты виновата,
Все это знают,
Что мало-помалу ты меня опутала,
Сегодня я мучаюсь воспоминанием,
Что ты меня оставила.

Ты виновата, и это звучит грустно,
Я больше не живу, потому что ты ушла.
Умираю ночью,
Умираю днём
В одиночестве.