Las cosas que necesito olvidar - Los Acosta traduction en allemand

Las cosas que necesito olvidar

Las cosas
Que necesito olvidar
Son esas cosas pequeñas
Que a veces me hacen llorar

Despierto
Y es inútil negar
Que sueño cada mañana
Un día verte llegar

Otro día más sin ti
Te necesito
Querida mía
Para existir

No quiero más sufrir
Vuelve conmigo
Cariño mío
No seas así

Las cosas
Que necesito olvidar
Me llevan siempre a un abismo
Del cual no puedo salir

Tú sabes
Una historia tan bella
Te lo aseguro mi amor
No merecía este fin

No quiero más callar este dolor
Que hay dentro de mi
Siempre estarás en mi corazón
Esperare por ti

Die Dinge, die ich vergessen muss

Die Dinge,
die ich vergessen muss,
sind jene kleinen Dinge,
die mich manchmal zum Weinen bringen.

Ich erwache
und es ist sinnlos zu leugnen,
dass ich jeden Morgen träume,
dich eines Tages ankommen zu sehen.

Wieder ein Tag ohne dich,
ich brauche dich,
meine Liebste,
um zu existieren.

Ich will nicht mehr leiden,
komm zu mir zurück,
mein Schatz,
sei nicht so.

Die Dinge,
die ich vergessen muss,
führen mich immer zu einem Abgrund,
aus dem ich nicht herauskommen kann.

Du weißt,
eine so schöne Geschichte,
ich versichere es dir, meine Liebe,
verdiente dieses Ende nicht.

Ich will diesen Schmerz,
der in mir ist, nicht länger verschweigen.
Du wirst immer in meinem Herzen sein,
ich werde auf dich warten.