Me Dijeron - Los Acosta traduction en allemand

Me Dijeron

Me Dijeron
Que te encuentras muy solita
Que te acuerdas todavía de mi amor
Me Dijeron
Que esta tira es una lágrima
Que mi foto la has guardado en un cajón

Me Dijeron
Me Dijeron
Que tu quieres conmigo regresar
Me Dijeron
Que te faltan mis caricias
Que te extraña todavía tu corazón
Me Dijeron
Que te mueres de tristeza
Que no puedes arrancarme de tus sueños

Me Dijeron
Me Dijeron
Que estás harta de llorar

Me Dijeron
Que el gorrión que un día compramos
Ha dejado en su jaula de cantar
Me Dijieron
Que el perico aún me nombra
Y por eso no me puedes olvidar
Me Dijeron
Me Dijeron
Que caminas solitaria
Me Dijeron
Que le rezas a la virgen
Que le pides a mi lado regresar
Me Dijeron
Tus amigas que no duermes
Que no dejas en mi ya en pensar.

Man sagte mir

Man sagte mir
dass du sehr einsam bist
dass du dich noch an meine Liebe erinnerst
Man sagte mir
dass diese Träne eine Erinnerung ist
dass du mein Foto in einer Schublade aufbewahrt hast

Man sagte mir
Man sagte mir
dass du zu mir zurückkehren möchtest
Man sagte mir
dass dir meine Zärtlichkeiten fehlen
dass dein Herz mich noch vermisst
Man sagte mir
dass du dich vor Traurigkeit verzehrst
dass du mich nicht aus deinen Träumen verbannen kannst

Man sagte mir
Man sagte mir
dass du es satt hast zu weinen

Man sagte mir
dass der Spatz, den wir eines Tages kauften
in seinem Käfig aufgehört hat zu singen
Man sagte mir
dass der Papagei immer noch meinen Namen nennt
und du mich deswegen nicht vergessen kannst
Man sagte mir
Man sagte mir
dass du einsam umhergehst
Man sagte mir
dass du zur Jungfrau betest
dass du sie bittest, an meine Seite zurückzukehren
Man sagte mir
deine Freundinnen, dass du nicht schläfst
dass du nicht aufhörst, an mich zu denken.