Paroles et traduction Los Acosta - Me parece
Me
parece
Мне
кажется,
Que
voy
a
ponerme
a
llorar
Что
я
сейчас
заплачу,
Que
voy
a
ponerme
a
gritar
Что
я
сейчас
закричу,
Mi
perdida
felicidad
О,
моё
утраченное
счастье.
Me
parece
Мне
кажется,
Que
voy
a
ponerme
a
llorar
Что
я
сейчас
заплачу
Por
haberme
puesto
a
pensar
Оттого,
что
начал
думать
En
mi
perdido
y
olvidado
amor
О
моей
потерянной
и
забытой
любви.
Recordar
tu
voz
Вспоминать
твой
голос,
Tu
perfume,
tu
mirar,
tu
piel
Твои
духи,
твой
взгляд,
твою
кожу,
Arrancar
este
desdén
brutal
Вырвать
этот
жестокий
холод
Para
este
deseo
de
llorar
Для
этого
желания
плакать.
Me
parece
Мне
кажется,
Que
voy
a
ponerme
a
llorar
Что
я
сейчас
заплачу,
Que
voy
a
ponerme
a
gritar
Что
я
сейчас
закричу,
Mi
perdida
felicidad
О,
моё
утраченное
счастье.
Me
parece
Мне
кажется,
Que
voy
a
ponerme
a
llorar
Что
я
сейчас
заплачу
Por
haberme
puesto
a
pensar
Оттого,
что
начал
думать
En
mi
perdido
y
olvidado
amor
О
моей
потерянной
и
забытой
любви.
Recordar
tu
voz
Вспоминать
твой
голос,
Tu
perfume,
tu
mirar,
tu
piel
Твои
духи,
твой
взгляд,
твою
кожу,
Arrancar
este
desdén
brutal
Вырвать
этот
жестокий
холод
Para
este
deseo
de
llorar
Для
этого
желания
плакать.
Me
parece
Мне
кажется,
Que
voy
a
ponerme
a
llorar
Что
я
сейчас
заплачу,
Que
voy
a
ponerme
a
gritar
Что
я
сейчас
закричу,
Mi
perdida
felicidad
О,
моё
утраченное
счастье.
Me
parece
Мне
кажется,
Que
voy
a
ponerme
a
llorar
Что
я
сейчас
заплачу.
Évaluez la traduction
1
Tonto Corazón
2 Nunca Supe Más de Tí
3 Ángel de ternura
4 Pero Te Voy a Olvídar
5 Amar Es Perdónar
6 La Muchacha Triste
7 Me parece
8 Me Lo Dijo una Gitana
9 Quién Ha Sufrido Como Yo
10 En una sola copa
11 Historia de amor
12 Amor Fugaz
13 Que Pena
14 En cada esquina de mi barrio
15 Escuchame un momento
16 Te extrañaré
17 Todavía te amo
18 Sin Razón
19 Una Chica Esta Llorando
20 Borracho de tristeza
21 Siempre te recordaré
22 Caprichos de Mujer
23 Voy a pintar un corazón
24 Que la Música Suene
2 Nunca Supe Más de Tí
3 Ángel de ternura
4 Pero Te Voy a Olvídar
5 Amar Es Perdónar
6 La Muchacha Triste
7 Me parece
8 Me Lo Dijo una Gitana
9 Quién Ha Sufrido Como Yo
10 En una sola copa
11 Historia de amor
12 Amor Fugaz
13 Que Pena
14 En cada esquina de mi barrio
15 Escuchame un momento
16 Te extrañaré
17 Todavía te amo
18 Sin Razón
19 Una Chica Esta Llorando
20 Borracho de tristeza
21 Siempre te recordaré
22 Caprichos de Mujer
23 Voy a pintar un corazón
24 Que la Música Suene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.