Paroles et traduction Los Acosta - Me Haces Daño
Me
haces
daño
mi
bien
You
hurt
me,
my
dear
Porque
decías
que
sin
mi
Because
you
said
that
without
me
No
vivirías,
mentías.
You
wouldn't
live,
you
lied.
Me
hace
daño
también
It
hurts
me
too
Pues
prometiste
que
me
amarías
Because
you
promised
you
would
love
me
Solo
fingías,
vida
mia.
You
were
only
pretending,
my
love.
Y
yo
me
iré
And
I
will
leave
No
te
molestaré
I
won't
bother
you
Quizá
el
tiempo
y
la
distancia
Maybe
time
and
distance
Me
ayudará.
Will
help
me.
Y
yo
me
iré
And
I
will
leave
Quizás
lloraré
Maybe
I'll
cry
En
tu
conciencia,
tu
llevarás
mi
padecer.
On
your
conscience,
you
will
carry
my
suffering.
Me
hace
daño
mujer
You
hurt
me,
woman
Porque
después
de
tanto
amarte
Because
after
loving
you
so
much
De
tu
lado,
partiré.
From
your
side,
I
will
depart.
Y
yo
me
iré
And
I
will
leave
No
te
molestaré
I
won't
bother
you
Quizá
el
tiempo
y
la
distancia
me
ayudará.
Maybe
time
and
distance
will
help
me.
Y
yo
me
iré
And
I
will
leave
Quizá
lloraré
Maybe
I'll
cry
En
tu
conciencia,
tu
llevarás
mi
padecer.
On
your
conscience,
you
will
carry
my
suffering.
Évaluez la traduction
1
Deja Una Rosa En Tu Balcón
2 Perfumes Del Ayer
3 Contra El Dragón
4 Tiene Apenas 16
5 En Aquel Café
6 Y Me Quedé en el Bar
7 Niña Olvidada
8 Sin Hablar
9 Fíjate Bien Muchacho
10 Vivo del Ayer
11 Lloré, Lloré
12 Iba Llorando
13 Me Haces Daño
14 Por Qué Debemos Sufrir
15 Tan Bella Y Tramposa
16 Cuando Escuches En La Radio Esta Canción
17 Te Amare Hasta Morir
18 Perdona
19 Como Un Pajarillo
20 Decir Adiós
2 Perfumes Del Ayer
3 Contra El Dragón
4 Tiene Apenas 16
5 En Aquel Café
6 Y Me Quedé en el Bar
7 Niña Olvidada
8 Sin Hablar
9 Fíjate Bien Muchacho
10 Vivo del Ayer
11 Lloré, Lloré
12 Iba Llorando
13 Me Haces Daño
14 Por Qué Debemos Sufrir
15 Tan Bella Y Tramposa
16 Cuando Escuches En La Radio Esta Canción
17 Te Amare Hasta Morir
18 Perdona
19 Como Un Pajarillo
20 Decir Adiós
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.