Mujer Prohibida - Los Acosta traduction en allemand

Mujer Prohibida

Ella se va
Ella se va
Y no volverá
Tan sola y triste
Llorando ya se va
Pues nuestro amor
Lo tenemos que ocultar
Yo se bien que los dos
Hacemos mal

Con otro brazo en la calle paseara
Pero mi amor en su alma llevara
Se que es pecado que no la debo amar
Pues otro hombre debe respetar
Respetar

Esa mujer
Esa mujer
Es prohibida
Como entender
Que no ha nacido para mí
Como evitarlo si yo la amo
Si yo no puedo
Vivir así

Esa mujer
Esa mujer
Es prohibida
Como he podido
Mi Dios pecar así
Si yo he sufrido
Si yo he querido
Arrancarla de mí

Esa mujer
Esa mujer
Es prohibida
Como entender
Que no ha nacido para mí
Como evitarlo si yo la amo
Si yo no puedo
Vivir así

Esa mujer
Esa mujer
Es prohibida
Como he podido
Mi Dios pecar así
Si yo he sufrido
Si yo he querido
Arrancarla de mí

Verbotene Frau

Sie geht fort
Sie geht fort
Und kehrt nicht zurück
So einsam und traurig
Weinend geht sie schon fort
Denn unsere Liebe
Müssen wir verbergen
Ich weiß genau, dass wir beide
Unrecht tun

Mit einem anderen Arm wird sie auf der Straße spazieren gehen
Aber meine Liebe wird sie in ihrer Seele tragen
Ich weiß, dass es Sünde ist, dass ich sie nicht lieben darf
Denn ich muss einen anderen Mann respektieren
Respektieren

Diese Frau
Diese Frau
Ist verboten
Wie soll ich verstehen
Dass sie nicht für mich geboren wurde
Wie soll ich es vermeiden, wenn ich sie liebe
Wenn ich nicht
So leben kann

Diese Frau
Diese Frau
Ist verboten
Wie konnte ich nur
Mein Gott, so sündigen
Wenn ich doch gelitten habe
Wenn ich doch versucht habe
Sie aus meinem Herzen zu reißen

Diese Frau
Diese Frau
Ist verboten
Wie soll ich verstehen
Dass sie nicht für mich geboren wurde
Wie soll ich es vermeiden, wenn ich sie liebe
Wenn ich nicht
So leben kann

Diese Frau
Diese Frau
Ist verboten
Wie konnte ich nur
Mein Gott, so sündigen
Wenn ich doch gelitten habe
Wenn ich doch versucht habe
Sie aus meinem Herzen zu reißen