Los Acosta - Niña Olvidada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Acosta - Niña Olvidada




Niña Olvidada
Forgotten Girl
Muchachita que sufriendo estás
Young girl, you who are suffering,
Que tu alma siempre vivirá
Whose soul will always live with
Esa pena
That pain.
Una tarde a tu vida llegó
One afternoon it came into your life.
Muchas veces el te beso
Many times I kissed you,
Pero un día te dijo que se iba
But one day I told you I was leaving,
Que regresaría, y nunca volvió
That I would return, and I never did.
Si esperas a tu gran amor
If you wait for your great love
Por las tardes al caer el sol
In the afternoons as the sun sets
Y al anochecer
And at nightfall
Muy triste tu ves pasar
Very sadly you see pass by
Las parejas reír y abrazar
Couples laughing and embracing
Y tan sola, olvidada
And you so alone, forgotten,
Con tu amiga, la soledad
With your friend, loneliness.
Porque
Because you,
Niña Olvidada
Forgotten Girl,
En tu amor hay esperanza
In your love there is hope,
Porque
Because you,
Niña Olvidada
Forgotten Girl,
Solo queda esperar
All that's left is to wait
Y esperar
And wait.
Muchachita que sufriendo estás
Young girl, you who are suffering,
Que tu alma siempre vivirá
Whose soul will always live with
Esa pena
That pain.
Una tarde a tu vida llegó
One afternoon it came into your life.
Muchas veces el te beso
Many times I kissed you,
Pero un día te dijo que se iba
But one day I told you I was leaving,
Que regresaría, y nunca volvió
That I would return, and I never did.
Porque
Because you,
Niña Olvidada
Forgotten Girl,
En tu amor hay esperanza
In your love there is hope,
Porque
Because you,
Niña Olvidada
Forgotten Girl,
Solo queda esperar
All that's left is to wait
Y esperar.
And wait.





Writer(s): Ernesto Cervantes Acosta, Ricardo Cervantes Acosta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.