No Te Puedo Olvidar - Los Acosta traduction en allemand

No Te Puedo Olvidar

Esta pena que llevo
No la mata el licor
Por las noches te extraño
Solo pienso en tu amor

Si despierto te añoro
Y dormido te sueño
Y si oigo tu nombre
Yo me lleno de celos

Yo quisiera buscarte
Y aceptar tu perdón
Ignorar a la gente
Y borrar tu traición

Porque esto que siento
Es mas fuerte que todo
El orgullo que tengo
No te puedo olvidar

Los momentos tan lindos
Que viví junto a ti
Son recuerdos que el tiempo
Se niega a destruir

Si mirando tu foto
Yo me siento feliz
Y me siento tan triste
Si me hablan de ti

Yo quisiera buscarte
Y aceptar tu perdón
Ignorar a la gente
Y borrar tu traición

Porque esto que siento
Es mas fuerte que todo
El orgullo que tengo
No te puedo olvidar

Yo quisiera buscarte
Y aceptar tu perdón
Ignorar a la gente
Y borrar tu traición

Por que esto que siento
Es mas fuerte que todo
El orgullo que tengo
No te puedo olvidar

Ich kann dich nicht vergessen

Diesen Schmerz, den ich trage
Der Alkohol kann ihn nicht töten
Nachts vermisse ich dich
Ich denke nur an deine Liebe

Wenn ich aufwache, sehne ich mich nach dir
Und wenn ich schlafe, träume ich von dir
Und wenn ich deinen Namen höre
Werde ich eifersüchtig

Ich möchte dich suchen
Und deine Vergebung annehmen
Die Leute ignorieren
Und deinen Verrat vergessen

Denn das, was ich fühle
Ist stärker als alles
Trotz meines Stolzes
Kann ich dich nicht vergessen

Die schönen Momente
Die ich mit dir erlebt habe
Sind Erinnerungen, die die Zeit
Sich weigert zu zerstören

Wenn ich dein Foto anschaue
Fühle ich mich glücklich
Und ich fühle mich so traurig
Wenn man mir von dir erzählt

Ich möchte dich suchen
Und deine Vergebung annehmen
Die Leute ignorieren
Und deinen Verrat vergessen

Denn das, was ich fühle
Ist stärker als alles
Trotz meines Stolzes
Kann ich dich nicht vergessen

Ich möchte dich suchen
Und deine Vergebung annehmen
Die Leute ignorieren
Und deinen Verrat vergessen

Denn das, was ich fühle
Ist stärker als alles
Trotz meines Stolzes
Kann ich dich nicht vergessen