Paroles et traduction Los Acosta - No Tengo Suerte en el Amor

No Tengo Suerte en el Amor

No tengo suerte en el amor
Hoy desconfío yo de ellas
Pues con frialdad me han engañado
Crucificando mi ilusión

No tengo suerte en el amor
Todas me han hecho lo mismo
Me han mandado a un abismo
De amargura y de dolor

He sufrido mil traiciones
Mi corazón no aguanta más
Le pido clemencia al cielo
Para dejar de llorar

He sufrido mil traiciones
Y ya no puedo más
Más, sin embargo, aún sigo vivo
Solo con mi soledad

No tengo suerte en el amor
Mi vida ha sido un infierno
Mi sufrimiento ha sido eterno
Piedad le pido a mi Dios

He sufrido mil traiciones
Mi corazón no aguanta más
Le pido clemencia al cielo
Para dejar de llorar

He sufrido mil traiciones
Y ya no puedo más
Más; sin embargo, aún sigo vivo
Solo con mi soledad

Мне не везёт в любви

Мне не везёт в любви,
Сегодня я тебе не верю,
Ведь ты хладнокровно обманула меня,
Распяв мою иллюзию.

Мне не везёт в любви,
Все вы делаете мне одно и то же,
Вы отправили меня в бездну
Горечи и боли.

Я пережил тысячу предательств,
Моё сердце больше не выдержит,
Я молю небеса о пощаде,
Чтобы перестать плакать.

Я пережил тысячу предательств,
И я больше не могу,
Но, тем не менее, я всё ещё жив,
Только со своим одиночеством.

Мне не везёт в любви,
Моя жизнь была адом,
Мои страдания были вечными,
Я молю о пощаде моего Бога.

Я пережил тысячу предательств,
Моё сердце больше не выдержит,
Я молю небеса о пощаде,
Чтобы перестать плакать.

Я пережил тысячу предательств,
И я больше не могу,
Но, тем не менее, я всё ещё жив,
Только со своим одиночеством.