Paroles et traduction Los Acosta - Palabras De Mujer

Palabras De Mujer

En palabras de mujer
Corazón nada es seguro
Cuántas veces te he jurado
Que eras tú todo su mundo
Hoy que estas tan triste y solo
Recordarla te hace daño
Porque fueron sus mentiras
Cómo espinas en la flor

Cuando llora el corazón
No encuentras el consuelo
Ni las copas de licol
Alivian tu dolor

Cuando llora el corazón
Nada calma su llanto
Porque cuando quieres tanto
Siempre duele una traición

En palabras de mujer
Corazón nunca confíes
Te engañaron una vez
Que no vuelva a suceder

Cuando llora el corazón
No encuentras el consuelo
Ni las copas de licol
Alivian tu dolor

Cuando llora el corazón
Nada calma su llanto
Porque cuando quieres tanto
Siempre duele una traición.

A Woman's Words

In a woman's words, my dear,
The heart finds nothing sure,
How many times I swore to you
You were her whole world, it's true.
Now that you're sad and alone,
Remembering her brings you pain,
Because her lies, they cut so deep,
Like thorns upon a rose, they sleep.

When the heart cries out in pain,
You can find no comfort, no gain,
Not even drinks of liquor strong,
Can ease the pain that lingers long.

When the heart cries out in pain,
Nothing can soothe its weeping strain,
Because when you love so deep and true,
Betrayal's pain will cut you through.

In a woman's words, my friend,
Your heart should never trust again,
They fooled you once, that's plain to see,
Don't let it happen again, you'll agree.

When the heart cries out in pain,
You can find no comfort, no gain,
Not even drinks of liquor strong,
Can ease the pain that lingers long.

When the heart cries out in pain,
Nothing can soothe its weeping strain,
Because when you love so deep and true,
Betrayal's pain will cut you through.