Paroles et traduction Los Acosta - Que Se Acabe Mi Vida
Ay
que
borracho
yo
ando
Oh,
how
drunk
I
am
Nunca
pensé
andar
así
I
never
thought
I'd
be
like
this
La
neta
yo
siento
re
gacho
Honestly,
I
feel
so
bad
Que
tú
ni
te
acuerdes
de
mí
That
you
don't
even
remember
me
Que
sufrimiento
dejaste
en
mi
pecho
What
suffering
you
left
in
my
chest
Con
la
tristeza
pena
y
dolor
With
sadness,
grief,
and
pain
Y
mi
vida
no
vale
ni
un
peso
And
my
life
isn't
worth
a
dime
Pues
tú
me
cambiaste
por
otro
amor
Because
you
traded
me
for
another
love
Que
se
acabe
mi
vida
perdida
May
my
lost
life
end
Para
ya
no
acordarme
de
ti
So
I
won't
remember
you
anymore
Que
mi
alma
camine
en
penumbras
May
my
soul
walk
in
shadows
Y
mis
ojos
se
queden
sin
luz
And
my
eyes
lose
their
light
Que
se
acabe
mi
vida
perdida
May
my
lost
life
end
Y
se
vaya
de
un
solo
jalón
And
go
away
in
one
fell
swoop
Tomando
aquí
en
la
cantina
Drinking
here
in
the
cantina
Pa'
olvidar
de
una
vez
tu
traición
To
finally
forget
your
betrayal
Ahora
recuerdo
la
primera
noche
Now
I
remember
the
first
night
Que
amanecimos
en
mi
cama
We
woke
up
in
my
bed
Aquel
tiempo
que
fui
tan
feliz
That
time
I
was
so
happy
Y
me
jurabas
cuanto
me
amabas
And
you
swore
how
much
you
loved
me
Como
puñalada
te
llevo
clavada
Like
a
stab
wound
I
carry
you
embedded
Es
un
sentimiento
que
me
hace
llorar
It's
a
feeling
that
makes
me
cry
Yo
quisiera
que
de
una
vez
traspasara
I
wish
it
would
pierce
right
through
Hasta
el
fondo
de
mi
corazón
To
the
bottom
of
my
heart
Que
se
acabe
mi
vida
perdida
May
my
lost
life
end
Para
ya
no
acordarme
de
ti
So
I
won't
remember
you
anymore
Que
mi
alma
camine
en
penumbras
May
my
soul
walk
in
shadows
Y
mis
ojos
se
queden
sin
luz
And
my
eyes
lose
their
light
Que
se
acabe
mi
vida
perdida
May
my
lost
life
end
Y
se
vaya
de
un
solo
jalón
And
go
away
in
one
fell
swoop
Tomando
aquí
en
la
cantina
Drinking
here
in
the
cantina
Pa'
olvidarde
una
vez
tu
traición
To
finally
forget
your
betrayal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.