Quisiera - Los Acosta traduction en allemand

Quisiera

Amor
No te puedo mentir
Que mi mundo es tan gris
Porque tu no estas aqui
Recuerdo
Cada beso de ti
Tus caricias de amor
Que me hacian feliz

Quisiera
Que estuvieras aqui
Dejar de sufrir
Y poderte decir
Que solo soy de ti
Quisiera
De dolor no morir
De esta pena salir
Que yo estare aqui
Esperando por ti

Todavia me duele tu adios
Que me diste al partir quebrandome el corazon

Quisiera
Que estuvieras aqui
Dejar de sufrir
Y poderte decir
Que solo soy de ti
Quisiera
De dolor no morir
De esta pena salir
Que yo estare aqui
Esperando por ti.

Ich wünschte

Liebling
Ich kann dich nicht belügen
Dass meine Welt so grau ist
Weil du nicht hier bist
Ich erinnere mich
An jeden Kuss von dir
Deine liebevollen Zärtlichkeiten
Die mich glücklich machten

Ich wünschte
Du wärst hier
Nicht mehr zu leiden
Und dir sagen zu können
Dass ich nur dir gehöre
Ich wünschte
Nicht vor Schmerz zu sterben
Aus dieser Trauer herauszukommen
Dass ich hier sein werde
Und auf dich warte

Noch immer schmerzt mich dein Abschied
Den du mir gabst, als du gingst und mir das Herz brachst

Ich wünschte
Du wärst hier
Nicht mehr zu leiden
Und dir sagen zu können
Dass ich nur dir gehöre
Ich wünschte
Nicht vor Schmerz zu sterben
Aus dieser Trauer herauszukommen
Dass ich hier sein werde
Und auf dich warte.