Paroles et traduction Los Acosta - Río Rebelde

Río Rebelde

Me pides que te quiera
Y no te puedo amar
Yo tengo en mi vida
Otra en tu lugar

Creíste que esté amor
Nunca se iba a acabar
Pero llegó el olvido
Me dejaste de importar

Con rebelde te vi pasar
Y ya no te quiero más
Aunque te tuve entre mis brazos
Me he vuelto a enamorar

Con rebelde te vi pasar
Pero todo se acabó
Y no queda nada de este hombre que te amo

Llorar, tú vas a llorar
Me pides ahora que te vuelva a amar
Llorar, tú vas a llorar
Que mucho me extrañas
Quieres regresar

Como río rebelde te vi pasar
Y ya no te quiero más
Aunque te tuve entre mis brazos
Me he vuelto a enamorar

Con rebelde te vi pasar
Pero todo se acabó
Y no queda nada de este hombre que te amo

Llorar, tú vas a llorar
Me pides ahora que te vuelva a amar
Llorar, tú vas a llorar
Que mucho me extrañas
Quieres regresar

Rebellious River

You ask me to love you
And I can't love you
I have in my life
Another in your place

You thought this love
Would never end
But oblivion came
You ceased to matter to me

I saw you pass by, rebellious
And I don't love you anymore
Although I held you in my arms
I have fallen in love again

I saw you pass by, rebellious
But it's all over
And there's nothing left of this man who loved you

Cry, you will cry
You ask me now to love you again
Cry, you will cry
You miss me so much
You want to come back

Like a rebellious river I saw you pass by
And I don't love you anymore
Although I held you in my arms
I have fallen in love again

I saw you pass by, rebellious
But it's all over
And there's nothing left of this man who loved you

Cry, you will cry
You ask me now to love you again
Cry, you will cry
You miss me so much
You want to come back