Paroles et traduction Los Acosta - Tu Muñeco

Tu Muñeco

Tu muñeco ya no quiero ser
Ese cuerpo de placer
Lo conozco tu alma sin tu piel
Pero siempre al final tu eres cruel

Tu muñeco ya no quiero ser
Ese tonto de ayer
Seguro ya me ha sido ya infiel
Tus ojos te delatan sin querer

Que has andado con este y con aquel
Escondiendo tu pecado en un hotel
Repartiendo abeja reina tu miel

Ya no quiero besos de papel
Y no quiero arrastrarme a tus pies
Ya no quiero ser
Juguete de placer

Ya no quiero contigo amanecer
Y no quiero mentiras otra vez
Ya no quiero ser
El que llore tu querer

Tu muñeco ya no quiero ser
Ese cuerpo de placer
Lo conozco tu alma sin tu piel
Pero siempre al final tu eres cruel

Tu muñeco ya no quiero ser
Ese tonto de ayer
Seguro ya me ha sido ya infiel
Tus ojos te delatan sin querer

Que has andado con este y con aquel
Escondiendo tu pecado en un hotel
Repartiendo abeja reina tu miel

Ya no quiero besos de papel
Y no quiero arrastrarme a tus pies
Ya no quiero ser
Juguete de placer

Ya no quiero contigo amanecer
Y no quiero mentiras otra vez
Ya no quiero ser
El que llore tu querer

Ya no quiero besos de papel
Y no quiero arrastrarme a tus pies
Ya no quiero ser
Juguete de placer

Твоя игрушка

Я больше не хочу быть твоей игрушкой,
Этим телом для утех.
Я знаю твою душу без твоей кожи,
Но ты всегда бываешь жестока в конце.

Я больше не хочу быть твоей игрушкой,
Этим дураком, каким был вчера.
Наверняка ты мне уже изменила,
Твои глаза выдают тебя, хоть ты и не хочешь.

Ты была с этим и с тем,
Скрывая свой грех в отеле,
Раздавая свой мед, как пчелиная матка.

Я больше не хочу бумажных поцелуев,
И не хочу ползать у твоих ног.
Я больше не хочу быть
Игрушкой для удовольствия.

Я больше не хочу просыпаться с тобой,
И не хочу снова слышать твою ложь.
Я больше не хочу быть
Тем, кто оплакивает твою любовь.

Я больше не хочу быть твоей игрушкой,
Этим телом для утех.
Я знаю твою душу без твоей кожи,
Но ты всегда бываешь жестока в конце.

Я больше не хочу быть твоей игрушкой,
Этим дураком, каким был вчера.
Наверняка ты мне уже изменила,
Твои глаза выдают тебя, хоть ты и не хочешь.

Ты была с этим и с тем,
Скрывая свой грех в отеле,
Раздавая свой мед, как пчелиная матка.

Я больше не хочу бумажных поцелуев,
И не хочу ползать у твоих ног.
Я больше не хочу быть
Игрушкой для удовольствия.

Я больше не хочу просыпаться с тобой,
И не хочу снова слышать твою ложь.
Я больше не хочу быть
Тем, кто оплакивает твою любовь.

Я больше не хочу бумажных поцелуев,
И не хочу ползать у твоих ног.
Я больше не хочу быть
Игрушкой для удовольствия.