Paroles et traduction Adolescent's Orquesta - Ya Llegué

Ya Llegué

¿Qué pasó, mi pana? ¿Cómo tá todo?
Mendoza, y ¿quién viene ahora?
Bueno bróder, el que se fue no hace falta
Aquí sí hay talento (eso es así)
Ay papá

Ya llegué
Y avísale a mi contrario que se ponga de pie
Que no tema mi voz
Pues mi canto calla todas sus mentiras

Sí soy yo
Le canto a aquellos señores que dicen tener la verdad
No hay verdad oculta
Yo camino con el don de la humildad

Cada quien forja su sendero
Dios me premió con mi talento
No tengo envidia de nadie y vivo para cantar
Si tú criticas, es que te importa

Yo sólo busco un nuevo sueño
Borro lo malo con el tiempo
Del odio no queda nada, la vida me lo ha enseñao
Por eso tu alma está manchada

Ya lo ves
La cara de la moneda se te puso al revés
Sé que estás muy mal
Ahora sufres lo que tú mismo sembraste

Pero yo
Ignoro ya tus palabras, no me hacen mal
Sé que hablas de más
Yo no caigo en ese juego, no está en nada

Cada quien forja su sendero
Dios me premió con mi talento
No tengo envidia de nadie y vivo para mi música
Si tú criticas, ven te enseñaré a cantar

Ya llegué
A mí no me importas tú
Yo estoy de vuelta otra vez

¡Guapea, trombón!

Ya llegué
Ya llegué
A mí no me importas tú
Yo estoy de vuelta otra vez

Yo canto salsa con clase
Ritmo con letra y sentido
No sé a cuánto le has mentido
Pero con esto se nace, compai

Ya llegue (ya llegué)
Ya llegué
A mí no me importas tú
Yo estoy de vuelta otra vez

Si te vas (¡vete!)
Y deja la puerta abierta
Que tú no sabes cuándo vuelves
Porque la vida da muchas vueltas

Y vuelta y vuelta
¡Melodía!
¡Quintero!
¡Sígueme, Adolescentes!

Ya llegué (ya regresé)
Ya llegué (estoy de vuelta otra vez)
Ya llegué (con el mismo swing de siempre)
Ya llegué (y con la orquesta ya me quedé)

Ya llegué (ya llegué y ya llegué)
Ya llegué (ya se sabe quién es quién)
Ya llegué (si quieres cambiar de ruta)
Ya llegué (tienes que cambiar de tren)

Eso es contigo
Sí, sí, sí, sí

I've Arrived

What's up, my friend? How's everything?
Mendoza, and who's coming now?
Well, brother, the one who left is not needed.
Here there is talent (that's how it is).
Oh, man.

I've arrived.
And tell my adversary to stand up.
Let him not fear my voice,
For my song silences all his lies.

Yes, it's me.
I sing to those gentlemen who claim to have the truth.
There is no hidden truth.
I walk with the gift of humility.

Each one forges his own path.
God rewarded me with my talent.
I envy no one and I live to sing.
If you criticize, it's because you care.

I only seek a new dream.
I erase the bad with time.
There is nothing left of hatred, life has taught me that.
That's why your soul is stained.

You see,
The face of the coin has been turned upside down on you.
I know you're in a bad way.
Now you suffer what you yourself sowed.

But I
Ignore your words now, they don't hurt me.
I know you talk too much.
I don't fall for that game, it's not in it.

Each one forges his own path.
God rewarded me with my talent.
I envy no one and I live for my music.
If you criticize, come I'll teach you to sing.

I've arrived.
I don't care about you.
I'm back again.

Go on, trombone!

I've arrived.
I've arrived.
I don't care about you.
I'm back again.

I sing salsa with class.
Rhythm with lyrics and meaning.
I don't know how much you've lied to.
But this is something you're born with, my friend.

I've arrived (I've arrived).
I've arrived.
I don't care about you.
I'm back again.

If you go (go!),
And leave the door open,
You don't know when you'll be back,
Because life takes many turns.

And around and around.
Melody!
Quintero!
Follow me, Adolescents!

I've arrived (I'm back again).
I've arrived (I'm back again).
I've arrived (with the same swing as always).
I've arrived (and I've joined the orchestra).

I've arrived (I've arrived and I've arrived).
I've arrived (now you know who's who).
I've arrived (if you want to change direction).
I've arrived (you have to change trains).

That's up to you.
Yes, yes, yes, yes.