Paroles et traduction Los Adolescentes - Ponte Pila

Ponte Pila

Y esto pasa hasta en las mejores familias.

Es que no puedo entender que es lo que a ti te pasa
Eras la niña hacendosa, eras lo más bello e′ la casa
Que te pasa estas cambiada, umm, que te pasa estas muy rara
Mi mamá esta preocupada y no quiero que la vieja sufra
Ha pasado mucho problema y no quiero otro pa' la suma
Te molesta mis consejo, perdóname TE QUIERO HERMANA,

Ay

El muchacho de la esquina, que te llama a toda hora,
Tú no entiendes que lo que quiere es vacilar, claro
El amor te sosiega, rompe la cabeza y te mata también,
Ponte Pilas porque ese chico te vacila, él se ríe bonito,
Te hace cariñitos y después... pa′ lla pa' la cola otra más
Otra víctima que bien,
Y cuando abras los ojos llorarás, si que llorarás, ay.
Tú no entiendes que lo que quiere es vacilar, si que
El amor te sosiega, rompe la cabeza y te mata también,
Por eso mira que
Ponte Pila porque ese chico te vacila,
Y cuando abras los ojos llorarás,
Si que llorarás, ay. Venga

Chama que fue lo que te pasó vale,
Yo no te lo dije, Y ahora vas a llorar,

Tú no entiendes que lo que quiere es vacilar,
VOZ: Mira que te pasa muchacha no seas tan loca,
Aguantate si te provoca la cosa
Tú no entiendes que lo que quiere es vacilar,
VOZ: eh, arrecotin, arrecotan, caramelo cuanto va,
Quitplun pam, pam, te cayeron a charla pura mentira
Tú no entiendes que lo que quiere es vacilar,
VOZ: Ahí, Dime algo pa' que te crea
Dime algo que te aconseje mamá
Weeepa, que pasó Porfi dímelo, esta es mi salsa

SIGUEME ADOLESCENTES, QUE TAL
Lo que quiere es vacilar
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Ese chamo lo que quiere es comerse el dulce y después se va
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Y todo el mundo sabe, tiene una por aquí,
Ay tiene otra por allá, cuidado que te pega una enfermedad
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Ahí, que lastima, que lastima, me da
Lo que quiere es vacilar

Porfi, weeepa, gózatela papá

Lo que quiere es vacilar
VOZ: ay que a mi papá y a mi mamá no le digas na′
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Mira muchacha porque senda pela te van a dar
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Ahora hermanita, te quedaste solita
Lo que quiere es vacilar
VOZ: Con la barriga hinchadita
Lo que quiere es vacilar

Ahí les dejo eso

Ponte Pila

Такая ситуация возможна даже в самых благополучных семьях.

Я не могу понять, что с тобой происходит,
Ты была трудолюбивой девушкой, ты была самым красивым созданием в доме.
Что с тобой произошло? Ты изменилась, у тебя что-то не то.
Моя мама волнуется, а я не хочу, чтобы старушка страдала.
Она пережила много проблем, и не хочу добавлять ей новых.
Тебя злят мои советы, прости, я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, СЕСТРА,

Ох

Парень с соседней улицы звонит тебе без конца.
Ты не понимаешь, что он просто хочет развлечься, конечно.
Любовь заставляет тебя расслабляться, разбивает тебе сердце и может даже убить.
Берегись, потому что этот парень водит тебя за нос, он мило смеется,
Делает тебе подарочки, а потом... выбросит как использованную вещь.
Еще одна его жертва.
И когда ты откроешь глаза, ты будешь плакать, обязательно будешь плакать, да.
Ты не понимаешь, что он просто хочет развлечься, да.
Любовь заставляет тебя расслабляться, разбивает тебе сердце и может даже убить.
Поэтому смотри:
Берегись, потому что этот парень водит тебя за нос,
И когда ты откроешь глаза, ты будешь плакать,
Ведь будешь же ты плакать, да.

Девушка, что с тобой стало?
Я же тебе говорил. А теперь будешь плакать.

Ты не понимаешь, что он просто хочет развлечься,
ГОЛОС: Посмотри на себя, девчонка, не выдумывай себе,
Потерпи, если у тебя так все чешется
Ты не понимаешь, что он просто хочет развлечься,
ГОЛОС: эй, идет-поет, конфета, сколько заплатишь?
Врут и врут, чисто болтают
Ты не понимаешь, что он просто хочет развлечься,
ГОЛОС: Ага, скажи что-нибудь, чтобы я тебе поверила.
Скажи мне что-нибудь, чтобы я поняла тебя, мама
Weeepa, что случилось, Порфи, скажи, это моя музыка

А ТЕПЕРЬ ADOLESCENTES, КАК ВАМ?
Все, что он хочет, это развлечься
Все, что он хочет, это развлечься
ГОЛОС: Этот парень хочет съесть конфетку, а потом уйдет
Все, что он хочет, это развлечься
ГОЛОС: И все знают, у него одна подруга здесь,
Ай, у него есть еще одна там. Остерегайся, он может заразить тебя болезнью
Все, что он хочет, это развлечься
ГОЛОС: Ах, как жалко, как жалко, мне так тебя жаль.
Все, что он хочет, это развлечься

Порфи, weeepa, наслаждайся, папа

Все, что он хочет, это развлечься
ГОЛОС: вот только не говори ничего об этом маме и папе.
Все, что он хочет, это развлечься
ГОЛОС: смотри, девушка, какую шкуру с тебя спустят
Все, что он хочет, это развлечься
ГОЛОС: Теперь, сестричка, ты осталась одна
Все, что он хочет, это развлечься
ГОЛОС: С раздутым животом
Все, что он хочет, это развлечься

И оставлю вас на этом